Translation of "Colheita" in Japanese

Todos nós ajudamos com a colheita.

私たちはみな収穫の手伝いをした。

Tal a semente, tal a colheita.

- まいた種は自ら刈り取らなければならない。
- 自業自得です。

Este ano, esperamos uma boa colheita.

今年はよい収穫を期待している。

O trigo está pronto para a colheita.

小麦はもう収穫できる。

Estamos esperando uma boa colheita este ano.

今年はよい収穫を期待している。

A colheita ruim provocou grande escassez de comida.

不作で食料がひどく不足した。

Houve uma boa colheita de maçã este ano.

今年はりんごが豊作だった。

Uma colheita maior deve ajudar a compensar a queda esperada nos preços das safras.

収穫高の増加は、来る穀物価格の下落による影響を緩和するのに役立つであろう。

Abóboras armazenadas após a colheita por um tempo tornam-se maduras e boas para comer.

かぼちゃは収穫してからしばらく置いておくと、食べごろになる。

Para ajudar meu pai na época da colheita, comecei a dirigir o trator aos 12 anos de idade.

収穫期に父を手伝うために１２才の時トラクターの運転を始めました。