Translation of "Disposto" in Japanese

Mas não está disposto a partilhar.

‎だが分ける気はなさそうだ

Eu estou disposto a ajudá-lo.

喜んで彼の助けになります。

Eu estou disposto a te ajudar.

- お手伝いしますよ。
- お手伝いしてもかまいませんよ。

Desculpe mas não estou muito bem disposto.

ごめんなさい。今あまり気分がよくないの。

- Eu presumo que você está disposto a correr o risco.
- Presumo que você está disposto a correr o risco.

私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。