Translation of "Diminuem" in Japanese

Mesmo seus defeitos não diminuem o meu respeito por você. E na amizade é isso que conta.

あなたの欠点でさえも私のあなたに対する尊敬の気持ちを減じはしないし、友情においてはこれが大切なことです。