Translation of "Devolver" in Japanese

Tinha tanta energia para devolver.

‎次は息子に与える番だ

Gostaria de devolver um carro.

車を返却したいのですが。

Quando devo devolver o livro?

いつその本を返しましょうか。

Preciso devolver alguns livros à biblioteca.

本を図書館に返却しないといけないんだ。

Ele esqueceu de devolver meu dicionário.

彼は私の辞書を返すのを忘れた。

Quando você irá me devolver o dinheiro?

いつお金を返してくれますか。

- Eu tenho que devolver o livro antes de sábado.
- Tenho que devolver o livro antes de sábado.

土曜日までに本を返さなければなりません。

Não tem pressa em me devolver o livro.

その本を私に急いで返す必要はない。

Eu devo devolver o livro para ele amanhã.

私はその本を彼に明日までに返さなければなりません。

Não se esqueça de devolver o livro à biblioteca.

- 忘れずにその本を図書館に返して下さい。
- 図書館に本を返すの、忘れないでよ。

Eu tenho que devolver este livro à biblioteca hoje.

私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。

Você tem de devolver o livro no final de abril.

４月の終わりまでにその本を返しなさい。

Quando é que você vai devolver o meu guarda-chuva?

- いつ私のかさをかえしてくれるのですか。
- あなたはいつ私のかさを返してくれるのですか。

Quanto custa mais para devolver em outro local o carro alugado?

レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう？

Eu vou devolver seu livro na terça se eu o tiver terminado.

本を読んでしまったら火曜日にお返しします。

Lembrei que estou com um livro que tenho que devolver até hoje.

今日までに返さないといけない本があるのを思い出した。