Translation of "Biblioteca" in Japanese

0.035 sec.

Examples of using "Biblioteca" in a sentence and their japanese translations:

- Não façam barulho na biblioteca.
- Não faça barulho na biblioteca.

図書館では物音を立ててはいけない。

Ninguém lê na biblioteca.

図書館で読書している人は1人もいません。

Ele está na biblioteca.

彼は書斎にいる。

- Encontrarás o livro na biblioteca.
- Você encontrará o livro na biblioteca.

- その本は図書館にあるでしょう。
- その本なら図書館にありますよ。

- É proibido conversar na biblioteca.
- Não é permitido conversar na biblioteca.

図書館ではおしゃべりをしてはいけません。

Eles estavam sozinhos na biblioteca.

図書館には彼らしかいなかった。

Tenho acesso à biblioteca dele.

彼の図書室への出入が許可されている。

Diversos estudantes vieram à biblioteca.

数人の学生が図書館へやってきた。

É proibido ler nesta biblioteca.

図書館内での読書は禁止です。

Te vejo amanhã na biblioteca.

- 明日図書館でね。
- 明日、図書館でまたね。
- また明日、図書館でね。

Onde se encontra a biblioteca?

図書館はどこですか。

Há muitos livros na biblioteca.

図書館にはたくさんの本があります。

Façam silêncio na biblioteca, meninos.

皆さん、図書館では静かにしなさい。

- Ele vai à biblioteca ler livros.
- Ele vai à biblioteca para ler livros.

彼は本を読むために図書館へ行きます。

- Peguei livros emprestados da biblioteca pública municipal.
- Eu pego livros emprestados da biblioteca.

私は市立図書館で本を借りています。

- Todo discente tem acesso livre à biblioteca.
- Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca.
- Todo estudante tem acesso gratuito à biblioteca.

学生はだれでも自由に図書館を利用できる。

Todo estudante tem acesso à biblioteca.

学生は誰でも図書館を利用できる。

Vocês podem utilizar a biblioteca dele.

君は彼の蔵書を利用して良い。

Os estudantes têm acesso à biblioteca.

学生は図書館は利用できる。

Onde é a biblioteca mais próxima?

一番近い図書館はどこにありますか。

Eu raramente vou a uma biblioteca.

私はめったに図書館に行かない。

Mary é um rato de biblioteca.

メアリーは本の虫です。

O correio é adjacente à biblioteca.

郵便局は図書館の隣にある。

Nós moramos perto da grande biblioteca.

僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。

Há uma biblioteca em nossa cidade.

私たちの町には図書館があります。

Amanhã eu vou estudar na biblioteca.

明日図書館で勉強するつもりです。

A biblioteca fica no quarto andar.

図書室は4階にあります。

Preciso devolver alguns livros à biblioteca.

本を図書館に返却しないといけないんだ。

Tom é um rato de biblioteca.

トムは本の虫だ。

Ela devolveu o livro à biblioteca.

- 図書館に本を返した。
- 彼女は図書館に本を返した。

A biblioteca fica no segundo andar.

図書館は2階にあります。

Não escreva nos livros da biblioteca.

図書館の本に書き込みをしてはいけません。

Você é um rato de biblioteca.

君は本の虫だね。

- Você não deveria escrever nos livros da biblioteca.
- Você não deveria escrever em livros da biblioteca.

図書館の本に書き込みをしてはいけません。

Eu devolvi o livro para a biblioteca.

- 図書館に本を返した。
- 私はその本を図書館に返却しました。

Ele vai à biblioteca para ler livros.

彼は本を読むために図書館へ行きます。

Nós moramos perto de uma grande biblioteca.

- 私たちは大きな図書館の近くに住んでいます。
- 僕らは大きな図書館のそばに住んでいる。

Vi sua mãe por acaso na biblioteca.

図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。

A biblioteca da universidade está aberta agora?

今、大学の図書館は開いてる?

Temos muitos livros de Inglês na biblioteca.

私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。

Nós temos uma boa biblioteca na escola.

私たちの学校には立派な図書館があります。

A biblioteca estará fechando em dez minutos.

図書館はあと10分で閉館します。

Fui à biblioteca para ler um livro.

私は本を読むために図書館へ行った。

Este livro pertence à biblioteca da escola.

この本は学校図書館のものだ。

Segunda feira eu encontrei Tom na biblioteca.

私は月曜日図書館でトムに会った。

Há muitos livros de inglês na biblioteca.

この図書館には英語の本がたくさんある。

O Tom está estudando na biblioteca agora.

トムは今図書館で勉強しています。

Nós iremos à biblioteca e à livraria.

僕たち、図書館と本屋さんに行くんだ。

- É uma caminhada de cinco minutos até a biblioteca.
- São cinco minutos a pé até a biblioteca.

図書館まで歩いて5分です。

- Este é o melhor dicionário que tem na biblioteca.
- Este é o melhor dicionário que existe na biblioteca.

これが図書館にあるうちで最も良い辞書です。

O professor sugeriu que fôssemos à biblioteca estudar.

先生は、私たちが図書館へ行って勉強してはどうかと提案した。

Você deveria ficar em silêncio em uma biblioteca.

図書館では静かにするべきだ。

Os estudantes deveriam utilizar os livros da biblioteca.

学生は図書館の本を利用すべきだ。

Todos os estudantes têm livre acesso à biblioteca.

学生はだれでも自由に図書館を利用できる。

Eu tenho lido todos os livros na biblioteca.

私は図書館のすべての本を読んでしまいました。

A biblioteca de nossa escola tem muitos livros.

私たちの学校の図書館には本がたくさんある。

Uma mulher está lendo um livro na biblioteca.

女が一人、図書館で本を読んでいる。

- Vou à biblioteca pelo menos uma vez por semana.
- Eu vou à biblioteca, pelo menos, uma vez por semana.

私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。

Lembro-me de ter devolvido o livro à biblioteca.

- その本を図書館に返したのを覚えています。
- その本は図書館に返したのを覚えています。

Não se esqueça de devolver o livro à biblioteca.

- 忘れずにその本を図書館に返して下さい。
- 図書館に本を返すの、忘れないでよ。

Eu deixei meu novo par de luvas na biblioteca.

私は新しい手袋1組を図書館に置き忘れてきた。

Eu tenho que devolver este livro à biblioteca hoje.

私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。

Vou à biblioteca duas ou três vezes por semana.

- 私は一週間に2、3度図書館に行きます。
- 図書館には週に2・3回行きます。

Nesta biblioteca, podem-se emprestar três livros por vez.

この図書館では1度に3冊まで借りられます。

Este é o maior dicionário que existe nesta biblioteca.

これはこの図書館にあるいちばん大きな辞書です。

Domingo passado, Maria e eu fomos juntos à biblioteca.

- この前の日曜日にメアリーといっしょに図書館へ行った。
- この前の日曜にメアリーと私はいっしょに図書館へいった。
- こないだの日曜日、メアリーと図書館へ行ってきたんだ。
- この間の日曜日に、メアリーと図書館へ行った。

O famoso poeta tentou cometer suicídio na biblioteca dele.

その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。

- Tenho a sorte de ter acesso a uma excelente biblioteca.
- Eu tenho a sorte de ter acesso a uma excelente biblioteca.

- 幸福にも私はすばらしい図書館を利用できる。
- 幸運にも私はすばらしい図書館を利用できる。

Eu tenho um amigo me esperando na frente da biblioteca.

友達に図書館の前で待ってもらっています。

Me encontrei com meu amigo quando ia para a biblioteca.

私は図書館へ行く途中で友達に会いました。

Por favor, pergunta se eles têm esse livro na biblioteca.

この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。

Ela é o que nós chamamos de um rato de biblioteca.

彼女はいわゆる本の虫です。

Aparentemente há nesta biblioteca livros preciosos que o dinheiro não pode pagar.

ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。

Eu não estou indo à biblioteca, mas posso te levar até a estação.

図書館は行かないんだよ。でも駅までなら連れてってあげるよ。

Eu devolvi os livros que havia retirado da biblioteca, e retirei alguns novos.

図書館で借りていた本を返して、また新しい本を借りてきたよ。

- Ela tem 3.500 livros em sua biblioteca e muitos deles são primeiras edições.
- Ela tem três mil e quinhentos livros em sua biblioteca e muitos deles são primeiras edições.

彼女の蔵書は全部で3500冊で多くの初版が入ってる。

De vez em quando ele vai à biblioteca para obter novas informações sobre os livros.

ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。

- Vou à biblioteca de vez em quando.
- Vou para a livraria de vez em quando.

私は時々図書館に出かける。