Translation of "Sábado" in French

- Hoje é sábado.
- É sábado.
- É sábado, hoje.

- Aujourd'hui c'est samedi.
- C'est samedi.
- On est samedi.
- Aujourd'hui, c'est samedi.

- Hoje é sábado.
- É sábado, hoje.

- Aujourd'hui c'est samedi.
- On est samedi.
- Aujourd'hui, c'est samedi.

É sábado.

C'est samedi.

Chegarei no sábado.

J'arriverai samedi.

Chegarei num sábado.

J'arriverai samedi.

Amanhã será sábado?

Est-ce demain samedi ?

É sábado, hoje.

- Aujourd'hui c'est samedi.
- Aujourd'hui, c'est samedi.

Hoje é sábado.

Aujourd'hui c'est samedi.

- Você tem o sábado livre?
- Vocês têm o sábado livre?

- Êtes-vous en congé le samedi ?
- Es-tu en congé le samedi ?

Domingo segue o sábado.

Le dimanche suit le samedi.

Estou aqui desde sábado.

Je suis ici depuis samedi.

Também trabalhas no sábado?

Travailles-tu samedi aussi ?

- Eu esqueci que hoje é sábado.
- Esqueci que hoje é sábado.

J’ai oublié qu’on était samedi, aujourd’hui.

- Eu trabalho de segunda a sábado.
- Trabalho de segunda a sábado.

Je travaille du lundi au samedi.

- No sábado eu lhes contarei tudo.
- No sábado, eu lhe contarei tudo.

Samedi, je vous raconterai tout.

Era um sábado à noite.

C'était samedi soir.

Sábado passado comprei um laptop.

Samedi dernier, j'ai acheté un ordinateur portable.

Nós jogamos futebol todo sábado.

Nous jouons au football chaque samedi.

- Hoje é sábado, e amanhã será domingo.
- Hoje é sábado e amanhã será domingo.

Aujourd'hui, c'est samedi, et demain, ce sera dimanche.

A gente joga futebol todo sábado.

Nous jouons au foot tous les samedis.

Você vai à escola no sábado?

Te rends-tu à l'école le samedi ?

Muitas pessoas casam-se no sábado.

Beaucoup de gens se marient le samedi.

- Hoje é sábado, vinte e um de outubro.
- Hoje é sábado, dia 21 de outubro.

Aujourd'hui c'est samedi, le vingt et un octobre.

- O supermercado está aberto de segunda a sábado.
- O supermercado fica aberto de segunda a sábado.

Le supermarché est ouvert du lundi au samedi.

O sétimo dia da semana é sábado.

Le septième jour de la semaine, c'est le samedi.

E se todos os dias fossem sábado?

Et si tous les jours étaient des samedis ?

Você não precisa vir ao trabalho sábado.

Tu n'as pas besoin de venir au travail le samedi.

Que tal ir ao cinema no sábado?

- Ça te dirait d'aller voir un film samedi ?
- Que diriez-vous d'aller au cinéma samedi ?

Hoje é sábado, e amanhã será domingo.

- Aujourd'hui, on est samedi, et demain, on sera dimanche.
- Aujourd'hui, c'est samedi, et demain, ce sera dimanche.

- Eu tenho que devolver o livro antes de sábado.
- Tenho que devolver o livro antes de sábado.

Je dois rendre le livre avant samedi.

Ela passa as tardes de sábado jogando tênis.

Elle passe tous ses samedis soirs à jouer au tennis.

Por que você não pôde vir no sábado?

Pourquoi ne pouvais-tu pas venir samedi ?

O supermercado está aberto de segunda a sábado.

Le supermarché est ouvert du lundi au samedi.

Costumávamos ir ao cinema de sábado à noite.

Nous avions l'habitude d'aller au cinéma le samedi soir.

Amanhã será sábado, 5 de fevereiro de 2011.

Demain c'est le samedi 5 février 2011.

Eu não trabalho nem sábado e nem domingo.

Je ne travaille ni le samedi ni le dimanche.

Passei meu sábado à tarde assistindo à televisão.

J'ai passé mon samedi après-midi à regarder la télévision.

Tom saiu com a namorada na noite do sábado.

Tom est sorti avec sa petite amie samedi soir.

Sábado passado minha família foi ao zoológico ver pandas.

Samedi dernier, ma famille est allée au zoo pour voir les pandas.

Sábado nós iremos ao cinema e depois ao restaurante.

Samedi nous sommes allés au cinéma et après au restaurant.

Eu tenho que devolver o livro antes de sábado.

Je dois rendre le livre avant samedi.

Este é o quarto sábado do mês de março.

C'est le quatrième samedi du mois de mars.

Você se importaria em vir e me ver no sábado?

Voudrais-tu venir me rendre visite samedi ?

Ela não tem que ir para a escola no sábado.

Elle n'a pas à aller à l'école le samedi.

As ruas de Tóquio são cheias de gente no sábado.

Les rues de Tokyo sont pleines de gens le samedi.

"Que tal irmos ao cinema no sábado?" "Eu gostaria de ir."

« Et si on allait au cinéma samedi ? » « Oui, j'aimerais bien. »

Sábado é a aula de cerâmica que eu estou frequentando desde o ano passado.

Depuis l'an dernier, je vais tous les samedis à un cours de poterie.

Segunda, terça, quarta, quinta, sexta, sábado, domingo e feriado são os dias da semana.

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche et jours fériés sont les jours de la semaine.

Por que é que todo mundo deve fazer as compras no sábado de manhã?

Pourquoi faut-il que tous les gens fassent leurs courses le samedi matin ?

- Amanhã serão 5 de fevereiro de 2011.
- Amanhã será sábado, 5 de fevereiro de 2011.

- Demain c'est le samedi 5 février 2011.
- Demain, nous serons le samedi 5 février 2011.

Você pode pensar na possibilidade de cuidar dos meus filhos no próximo sábado, por favor?

Pourriez-vous réfléchir à vous occuper de mes enfants samedi prochain ?

Os dias da semana são: segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado e domingo.

Les jours de la semaine sont le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi, le vendredi, le samedi et le dimanche.

Segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado e domingo são os sete dias da semana.

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche sont les sept jours de la semaine.