Translation of "Ursos" in Japanese

- Tenho medo de ursos.
- Eu tenho medo de ursos.

私は熊が怖い。

- Ursos conseguem subir em árvores.
- Ursos sabem subir em árvores.

熊は木登りをします。

Há ursos na redondeza?

この辺りに熊は出ますか？

- Ursos conseguem subir em árvores.
- Os ursos conseguem subir em árvores.

- 熊は木に登る事ができる。
- 熊は木に登れる。

Os ursos me dão medo.

私は熊が怖い。

Os ursos-marinhos são mais ágeis.

‎だがオットセイは敏しょうだ

Os ursos polares vivem no Ártico.

シロクマは北極地方に住んでいる。

Os ursos feridos geralmente são muito perigosos.

手負いの熊は一般にとても危険だ。

Era dos ursos famintos que os aldeães tinham medo.

村人たちがおそれていたのは餓えた熊だった。

Embora sejam parentes dos ursos-marinhos, são sete vezes maiores.

‎同じアシカ科だが ‎大きさはオットセイの７倍だ

Onde estes tubarões caçam ursos-marinhos recorrendo a luz artificial.

‎サメが人工の光を使い ‎オットセイを狩る場所だ

Pouco antes de hibernarem, estes ursos-negros vão à Baixa.

‎アメリカクロクマは ‎冬眠前に繁華街を訪れる

Caranguejos mal-humorados encaram um dos ursos mais assustadores do mundo.

強力な握力を持つヤシガニが 最恐のクマと激突

Se há ursos nesta zona, temos de ter ainda mais cuidado!

クマがいるなら もっと気をつけなきゃ

Pela primeira vez em três meses, os ursos sentem o calor do Sol.

‎ホッキョクグマたちは ‎３ヵ月ぶりに陽光を浴びた

Quando a noite cai, os ursos-marinhos têm mais hipóteses de passarem despercebidos.

‎夜のほうが‎― ‎オットセイは ‎安全に海を泳げる

Mas, mais cedo ou mais tarde, os outros ursos-marinhos têm de se alimentar.

‎だがオットセイも ‎生きるために狩りに出る

Uma vez para lá das luzes da cidade, no oceano escuro, os ursos-marinhos estão mais seguros.

‎街の明かりから離れ‎― ‎暗い外洋に出れば ‎オットセイは安全だ

À medida que o Sol se põe, os peixes de que os ursos-marinhos se alimentam vêm à superfície.

‎夕暮れ時 ‎オットセイの餌となる魚が ‎海面近くに来る

Os ursos-polares usam a sua força imensa para quebrar o gelo. Mas pelo menos dois terços das caçadas fracassam.

‎ホッキョクグマは ‎怪力で氷面を砕く ‎狩りが成功するのは ‎３回に１回ほど

Esta pequena ilha em Mossel Bay, na África do Sul, é o lar de quatro mil ursos-marinhos do Cabo.

‎南アフリカの ‎モッセルベイにある小島だ ‎ミナミアフリカオットセイが ‎4000頭 暮らす