Translation of "Sul" in Japanese

Norte, sul. Bons indicadores!

北と南だ いい指標だ

Sami veio do Sul.

サミは南から来ました。

Eu sou sul-coreano.

韓国人です。

- Nós viajamos pelo sul da França.
- Viajamos pelo sul da França.

- 僕らは南フランスを旅した。
- 私たちは南フランスを訪ね歩いた。

- A África do Sul está longe.
- A África do Sul fica longe.

南アフリカは遠い。

Onde fica o terminal sul?

南ターミナルはどこですか。

Viajamos na América do Sul.

私達は南米を旅行した。

Onde fica a Estação Sul?

南駅はどこですか？

Ele deve ser do Sul.

彼は南部出身に違いない。

Eles vieram do sul da França.

彼らはフランス南部の出身だ。

Os pássaros voaram para o sul.

鳥は南へ飛んで行った。

Essas janelas dão para o sul.

この窓は南向きだ。

Portanto, esta é a linha norte-sul.

そしてこれが南北の線さ

Tinha sido destruído no mar a sul.

南海で沈没したことには気づいていなかった

Muitas andorinhas virão em breve pelo sul.

たくさんのツバメがまもなく南からやってくる。

O vento sopra em direção ao sul.

風は南へ吹く。

Ele vive no distrito sul da cidade.

彼は市の南部に住んでいます。

A França fica ao sul da Inglaterra.

フランスは英国の南にある。

Nossa escola fica no sul da cidade.

私達の学校は市の南部にある。

Vi muitos pássaros voando em direção ao sul.

- 私はたくさんの鳥が南の方に飛んでいくのを見ました。
- たくさんの鳥が南へ飛んでいくのを見ました。

Os pássaros voam para o sul no inverno.

鳥は冬になると南へ飛んでいきます。

Há uma antiga estrada escondida nos bosques a sul

南の森林地には かくされた道がある

As forças francesas iriam então para o sul Bagração.

フランス軍は南へ旋回してバグラチオンを包囲する

A Austrália é menor que a América do Sul.

オーストラリアは南アメリカより小さい。

O Japão e a Coreia do Sul são vizinhos.

日本と韓国は、隣国同士だ。

O Japão é um país longo de norte a sul.

日本は南北に長い国です。

O Japão e a Coreia do Sul são países limítrofes.

日本と韓国は、隣国同士だ。

Portanto, se vejo aqui o crescimento, o sul será para lá.

傾きはあっちだ つまり南はあっち

O inverno chegou às montanhas da Patagónia, no sul do Chile.

‎チリ南部のパタゴニアにも ‎冬が訪れた

Eu tinha tido aquela experiência com uns localizadores sul africanos incríveis.

‎カラハリでは ‎達人の追跡術に驚かされた

"A doença está se espalhando há meses no sul da China."

”中国南部では 何ヶ月もの間 悪化が続いています”

A Tasmânia se encontra a 40 graus ao sul de latitude.

タスマニアは南緯４０度のところにあります。

Mas, para norte ou para sul... ... esse equilíbrio muda com as estações.

‎だが北と南では‎― ‎季節によって長さが変わる

A tribo Zulu da África do Sul tem a sua própria língua.

南アフリカのズールー族は独自の言語を持っている。

... numa migração de 5000 km rumo a sul pela costa oeste dos EUA.

‎彼らは米国の西海岸を ‎5000キロも渡る

E só podemos ir para norte, à esquerda, ou para sul, à direita.

左の北へ行くか 右の南へ行くかだ

Mas a dificuldade aqui é saber onde está o norte, este, sul e oeste.

でもここでは方角を 調べるのは難しい

A história dos Vales de Gales do Sul é de uma luta por direitos.

サウス・ウェールズ・バレーの歴史は 権利を勝ち取る戦いの歴史です

Viajar aos estados do sul durante o inverno sairá mais caro do que agora.

南部の州へ冬期に旅行すると、今旅行するよりも料金が高くなります。

Então Barclay ordenou o II Corpo de Exército de Baggovout ao sul, para reforçar Bagration.

そのためバルクレイはバゴブット将軍の第Ⅱ軍団を バグラチオンの増援に送った

Ao sul, as tropas polonesas agora tomaram Utitsa, que os russos incendiaram antes de se retirarem.

南部ではポーランド軍団がウティツァを占領したが ロシア軍は村に火を放って退却した

Mas ele rapidamente marchou para o sul ... e conheceu Agis em batalha perto da cidade de megalópole.

しかしアンティパトロスはすぐに南へ向かい メガロポリスでアギス王と対決する

Das muitas espécies de macacos que existem na América do Sul, só estes ficam ativos após o anoitecer.

‎南米には多種多様な ‎サルがいるが‎― ‎夜行性なのはヨザルだけだ

Esta pequena ilha em Mossel Bay, na África do Sul, é o lar de quatro mil ursos-marinhos do Cabo.

‎南アフリカの ‎モッセルベイにある小島だ ‎ミナミアフリカオットセイが ‎4000頭 暮らす

Comprei um pequeno terreno em uma colina no sul da França para construir a casa em que morarei quando me aposentar.

退職後の家を建てようと、南フランスの丘に小さな土地を買った。