Translation of "Covarde" in Japanese

Não sou um covarde.

- 俺は、臆病者なんかじゃない。
- 私、卑怯者じゃないもん。
- 弱虫じゃないもん。

Ele é um grande covarde.

彼はひどく臆病だ。

O Tom é um covarde.

トムは意気地なしだ。

Ele me chamou de covarde.

彼は私を臆病者呼ばわりした。

Jim me chamou de covarde.

ジムは私を臆病者呼ばわりした。

Segundo ela, ele é um covarde.

彼女に言わせれば、あいつは意気地なんだと。

Meu amigo me chamou de covarde.

友人は私のことを臆病者だと言った。

- Tu não és um covarde.
- Tu não és um cobarde.
- Não és um covarde.
- Não és um cobarde.

君は臆病ではない。

Ele não é nada mais que um covarde.

彼は臆病者にすぎない。

"Para ser honesto, estou com medo de altura". "Você é um covarde!"

「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」

O John é corajoso na aparência, mas na realidade é um covarde.

ジョンは見たところ勇敢そうだが、実際は臆病者だ。