Translation of "Amigo" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Amigo" in a sentence and their japanese translations:

- Tom é teu amigo.
- Tom é seu amigo.

トムはあなたの友達です。

Encontrei meu amigo.

友達に会いました。

- Tom é um amigo meu.
- Tom é meu amigo.

トムは私の友人です。

- O Tom é seu amigo?
- O Tom é teu amigo?
- O Tom é amigo de vocês?

トムとは友達なの?

- Eu encontrei um amigo lá.
- Eu conheci um amigo lá.

そこで友人に会った。

- Você ainda é amigo deles?
- Você ainda é amigo delas?

- 奴らとまだ友達なのか?
- あの人たちとまだ友達なの?

Um amigo me falou:

私の友達はこう言いました

Bob é meu amigo.

- ボブは私の友達です。
- ボブは僕の友達だよ。

O amigo estava ausente.

友達は留守だった。

Seu amigo é cantor.

彼女の友達は歌手です。

Ele é amigo dela.

彼は彼女の友達です。

Ele é meu amigo.

彼は私の友達です。

Tornei-me amigo dele.

彼と仲間になった。

Não repreenda seu amigo.

君の友達を責めてはいけないよ。

Tom é meu amigo.

- トムは私の友人です。
- トムは私の友達だ。
- トムは僕の友達です。

Estou esperando meu amigo.

私の友達を待っています。

Eu conheci seu amigo.

私はあなたの友達と会った。

Ele é seu amigo?

彼はあなたの友達なの?

Quer ser meu amigo?

- 友達になりませんか?
- 友達になってくれませんか?

Meu amigo estuda coreano.

私の友達は韓国語を勉強している。

Eu quero um amigo.

- 私は相手が欲しい。
- 友達が欲しい。

Você é amigo deles?

あいつらの友達なのか?

Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.

- 万人の友は誰の友でもない。
- 八方美人に友はなし。

- O Tom é um bom amigo.
- Tom é um bom amigo.

トムはいい友達です。

- Ele é um velho amigo meu.
- Ele é meu velho amigo.

- 彼は私の昔からの友達です。
- 奴は僕の旧友だ。

- É um amigo do trabalho.
- Ele é um amigo do trabalho.

彼は会社の仲間です。

- Eu conheci um amigo de Tom.
- Conheci um amigo de Tom.

トムの友達に会ったよ。

Ele é meu velho amigo.

彼は私の古い友達です。

É para um amigo meu.

- それは友達に上げるものです。
- これ、友達にあげようと思って。
- それ、友達にあげるやつなんだ。

Ela não tem nenhum amigo.

彼女は友達がいない。

Ele é meu melhor amigo.

彼は私の一番の友人です。

Ele não tem nenhum amigo.

彼には友達が一人もいない。

Amanhã eu verei um amigo.

明日は友達と会う予定だ。

Tom é meu melhor amigo.

トムは私の一番良い友達なのです。

Você é um bom amigo.

君はいい友達だよ。

Tom não tem nenhum amigo.

トムには友達が一人もいない。

Você é amigo de Tom?

トムの友達なの?

Vi um velho amigo meu.

私は古い友人に会った。

Tom é um amigo meu.

- トムは私の友人です。
- トムは私の友達だ。
- トムは私の友達です。
- トムは僕の友達です。

Quem é o seu amigo?

あなたの友達って誰?

Este é meu amigo Tom.

こちらは友達のトムです。

Ele é amigo de quem?

彼はだれの友達ですか。

Gin não é meu amigo.

ギンは僕の友達じゃない。

Meu amigo jamais dava explicações.

友達は何も説明してくれなかった。

- Eu peguei dinheiro emprestado de um amigo.
- Peguei dinheiro emprestado de um amigo.

友達にお金を借りました。

- Tenho um amigo que mora em Nara.
- Tenho um amigo morando em Nara.

- 私は奈良にすんでいる友人がいます。
- 私には奈良に住んでいる友人がいます。

- Tenho um amigo que mora na Inglaterra.
- Tenho um amigo que reside na Inglaterra.

- 私はイギリスに友人がいる。
- 私にはイギリスに住む友人がいる。

- Queria ter um amigo como você.
- Eu gostaria de ter um amigo como você.

- あなたのような友達がいるといいのだけれど。
- あなたみたいな人が私の友達にいたらよかったのに。

Mas tivemos azar com esta, amigo.

でもこれはツイてなかった

Eu compartilhei dinheiro com meu amigo.

その金は仲間と山分けした。

Você é amigo do Tom, não?

君はトムの友人だね。

Meu amigo tem uma grande família.

友人の家は大家族です。

Ele pregou uma peça no amigo.

彼は友達にいたずらをした。

Acho triste não ter nenhum amigo.

私は友達がいないことは不幸だと思う。

Emprestei um dinheiro ao meu amigo.

- 私は友人に金を用立てた。
- 私は友達にお金を融通した。

Meu amigo foi para o Canadá.

親友がカナダにいってました。

Meu amigo alemão se chama Hans.

ドイツ人の友達の名前はハンスです。

Ele era um bom amigo meu.

彼は私の親しい友人だった。

O Tom é um velho amigo.

トムは古くからの友人です。

Recebi uma carta de um amigo.

私は友達から手紙を貰った。

Você é amigo de Tom, né?

- 君はトムの友人だね。
- あなたはトムの友達なんですよね。

Meu amigo me chamou de covarde.

友人は私のことを臆病者だと言った。

Encontrei um amigo meu no aeroporto.

私は空港で友達に会った。

Meu amigo já deveria ter chegado.

私の友人はもうここに着いているはずだ。

Meu amigo fez uma boa sugestão.

私の友人が名案を出した。

Tom fingiu ser amigo de Maria.

トムはメアリーの友達であるかのようなふりをした。

Você é um amigo de verdade.

君は本当の友達だよ。

O teu amigo mais interessante é?

一番面白い友達は?

Emprestei o dicionário do meu amigo.

私の友人から辞書を借りた。

Este é o nosso amigo Tom.

こちらは友達のトムです。

Aqui está o meu amigo Tom.

こちらは友達のトムです。

Eu encontrei um amigo no ônibus.

バスの中で偶然友達に会ったの。

Achei que você fosse meu amigo.

友達だと思ってたのに。

O Tom é um amigo próximo.

トムはいい友達です。

Eu convidei meu amigo para jantar.

私の友達を晩ご飯に誘った。

- O professor Hudson é amigo do meu pai.
- O professor Hudson é amigo do papai.

ハドソン教授は父の友人だ。

- Eu sou um amigo de infância do Tom.
- Sou um amigo de infância do Tom.

私はトムの幼なじみです。

- O amigo certo é conhecido na ocasião incerta.
- O amigo verdadeiro se conhece na adversidade.

- まさかの時の友は真の友。
- まさかの時の友こそ真の友。