Translation of "Correta" in Japanese

Assinale a alternativa correta.

正しい答えに印をつけなさい。

A opinião dela é correta.

彼女の意見は正しい。

- Estou certo que ela está correta.
- Eu estou certa que ela está correta.

彼女はきっと正しいのだろう。

- Eu acho que a sua resposta está correta.
- Acho que a sua resposta está correta.
- Eu acho que a tua resposta está correta.
- Acho que a tua resposta está correta.
- Eu acho que a resposta de vocês está correta.
- Acho que a resposta de vocês está correta.

君の答えが正しいと思う。

A frase não é gramaticalmente correta.

その文は文法的に正確でない。

Na minha opinião, ela está correta.

- 彼女は正しいというのが私の意見です。
- 彼女が正しいというのが私の意見です。

Ninguém pôde dar a resposta correta.

だれも正しい答えを出せなかった。

- Uma das respostas está correta.
- Uma das respostas é correta.
- Uma das respostas está certa.

- 解答のうち一つは正しいよ。
- その答えのうち一つは正解だよ。
- その解答の１つはあってるよ。

A resposta dele não se mostrou correta.

彼の答えは正確ではなかった。

- Sua resposta está certa.
- Sua resposta está correta.

君の答えは合っています。

Minha primeira impressão sobre ele resultou ser correta.

私の彼についての第一印象は正しいことがわかった。

Ela persiste em dizer que sua análise está correta.

彼女は自分の分析が正しいと言い張る。

Levando só a gramática em conta, sua composição está correta.

文法に関する限り、あなたの作文には誤りはありません。

Não importa o que fizer, você deve seguir a ordem correta.

何をするにも順序を踏んでやりなさい。

- Você deve sempre fazer o que é certo.
- Você tem que fazer sempre a coisa correta.

常に正しいことをしなければならない。

Eu encontrei uma solução. Mas eu a encontrei tão rápido que não pode ser a solução correta.

答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。

Achei a frase japonesa estranha, mas, como foi escrita por um japonês, pensei que ela devia estar correta.

変な日本語だなとは思ったのですが、日本人が書いたんだから正しい日本語のはずだと思ったんです。