Translation of "Copo" in Japanese

0.010 sec.

Examples of using "Copo" in a sentence and their japanese translations:

- Tome outro copo.
- Pegue outro copo.
- Tome mais um copo.

もう1杯召し上がれ。

O copo quebrou.

カップが割れた。

Não derrube esse copo.

- そのコップを落すな。
- そのコップ、落とさないでよ。

Este copo contém água.

このコップには水が入っている。

Eu quebrei um copo.

グラスを割った。

- Um copo de água, por favor.
- Um copo d'água, por favor.

水を一杯いただきたいのですが。

- O copo está cheio d'água.
- O copo está cheio de água.

コップは水でいっぱいだ。

- Foi um copo que ele quebrou.
- Era um copo que ele quebrou.

彼が割ったのはコップなんだ。

- Dá-me um copo de leite.
- Me dê um copo de leite.

私にミルクをいっぱい下さい。

Quer outro copo de leite?

もう一杯ミルクを飲みませんか。

Traga-me um copo d'água.

私に水を1杯持って来てくれ。

De quem é esse copo?

- これ誰のコップ?
- このコップ誰の?

Não tem leite no copo.

コップの中に牛乳は少しもない。

Encha um copo de água.

コップに水をいっぱい入れなさい。

Posso oferecer-lhes um copo?

飲み物を差し上げましょうか。

- Você gostaria de outro copo de água?
- Quer mais um copo de água?

お水もう一杯いる?

- Você vai tomar outro copo de leite?
- Você tomará outro copo de leite?

もう一杯ミルクを飲みませんか。

- Eu poderia tomar outro copo de cerveja?
- Você me traz outro copo de cerveja?
- Você pode me trazer outro copo de cerveja?

ビールをもう一杯いただけますか。

- Me dê um copo d'água, por favor.
- Dá-me um copo d'água, por favor.

- 水を一杯下さい。
- お水を一杯ください。
- 私に水を1杯下さい。
- コップ1杯の水をください。

Traga-me um copo de leite.

ミルクをいっぱいください。

Ele pediu um copo de cerveja.

彼はビールをいっぱい飲んだ。

Ele encheu o copo com vinho.

彼はグラスにワインを満たした。

Eu gostaria de um copo d'água.

水をいっぱいほしいんだけど。

Eu queria um copo de vinho.

- ワインを一杯頂きたい。
- ワインを一杯いただけますか。

Você quer outro copo de cerveja?

ビールをもう1杯いかがですか。

O copo está cheio de vinho.

そのグラスは、ワインでいっぱいだ。

Ela encheu o copo de vinho.

彼女はグラスにワインを満たした。

Um copo d'água gelada, por favor.

お冷やお願いします!

Vou tomar um copo de champanhe.

シャンペンを下さい。

Meus dedos deixaram marcas no copo.

コップに私の指の跡がついた。

O copo caiu da mão dele.

コップが彼の手から落ちた。

Encha o copo até a borda.

グラスをいっぱいにしなさい。

Fui reanimado por um copo d'água.

私は一杯の水で生き返った。

Um copo de leite, por favor.

ミルクを一杯下さい。

- Por favor, me dê um copo d'água.
- Por favor, você poderia me dar um copo d'água?

- 水を一杯下さい。
- お水を一杯ください。
- 私に水を1杯下さい。
- 私に1杯の水を下さい。
- どうか私に水を一杯ください。
- コップ1杯の水をください。

Eu poderia tomar outro copo de cerveja?

ビールをもう一杯いただけますか。

Você não quer outro copo de leite?

牛乳をもう一杯いかがですか。

Eu gostaria de um copo de vinho.

- ワインを一杯頂きたい。
- ワインを一杯いただけますか。

Você gostaria de um copo de leite?

- ミルクを一杯いかが。
- ミルクはいかがですか。
- 牛乳をお飲みになりますか。

Gostaria de mais um copo de vinho?

- 葡萄酒を一杯いかがですか。
- ワインをもう一杯いかがですか?

Traga-me um copo d'água, por favor.

- 水を一杯持ってきてください。
- どうか水を一杯持ってきてください。

Hoje cedo tomei um copo de leite.

今朝僕は牛乳をコップ一杯飲んだ。

Eu adoraria um copo de cerveja gelada.

冷たいビールが飲みたいなあ!

O copo está vazando porque está trincado.

コップにひびが入ってるから中身は漏れてる。

O Tom passou um copo à Mary.

トムはメアリーにカップを手渡した。

Por favor, me dê um copo d'água.

私に水を1杯下さい。

Que tal um outro copo de vinho?

ワインをもう一杯いかがですか?

- Ele bebe um copo d'água todo dia de manhã.
- Ele toma um copo d'água todas as manhãs.

彼は毎朝1杯の水を飲む。

Por favor, dá-me um copo de leite.

- 一杯のミルクを下さい。
- 牛乳をいっぱいください。
- ミルクを一杯ください。

Você não gostaria de outro copo de cerveja?

ビールをもう1杯いかがですか。

Eu queria um copo de cerveja, por favor.

ビールのグラスを下さい。

Garçom, por favor traga-me outro copo de cerveja.

- 店員さん、もう一杯ビールを持ってきてください。
- 店員さん、ビールをもう一杯ください。

O açúcar dissolver-se-á rapidamente num copo d'água.

砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。

Um copo de água fará você se sentir melhor.

水を1杯飲んだら気分が良くなるでしょう。

É a última gota que faz transbordar o copo.

ぎりぎりの重荷を負ったラクダはわら1本でも積ませたら参ってしまう。

Sobrou um pouco de vinho no fundo do copo.

グラスの底に少しワインが残っている。

Tome um copo de leite. Isso te fará bem.

ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。

- Um copo de água fria é muito refrescante quando está calor.
- Um copo de água gelada é muito refrescante quando está calor.

暑い時の一杯の冷たい水は体をすごく冷やしてくれる。

Costumo tomar um copo de leite no café da manhã.

朝食には、たいていコップ一杯の牛乳を飲む。

Sempre tomo um copo de leite antes de ir dormir.

いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。

A garçonete pôs um copo de suco diante de mim.

- ウェイトレスはジュースを私の前に置いた。
- ウェイトレスはジュースのグラスを私の前に置いた。

Um copo de água gelada é muito refrescante quando está calor.

暑い天候のとき、コップ1杯の冷たい水はとても爽やかだ。

Há uma rachadura no copo de modo que os conteúdos estão vazando.

コップにひびが入ってるから中身は漏れてる。

Um copo de plástico é melhor que um feito de vidro de verdade.

プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。

- Você poderia me dar um copo de café?
- Você poderia me dar uma xícara de café?
- Você me daria um copo de café?
- Você me daria uma xícara de café?

コーヒーを1杯いただけませんか。

- Um copo de vinho tinto, por favor.
- Uma taça de vinho tinto, por favor.

グラスワインの赤をお願いします。

- Preciso de uma xícara de café.
- Eu preciso de uma xícara de café.
- Preciso de um copo de café.

- 俺にはコーヒーが必要なんだよ。
- 私には一杯のコーヒーが必要なの。
- コーヒーがいるんだよ。