Translation of "Contém" in Japanese

Que contém?

- 中に何が入ってますか。
- それ何が入ってるの？

Esta caixa contém maçãs.

この箱にはりんごが入っている。

Este copo contém água.

このコップには水が入っている。

Essa frase contém vários erros.

この文にはいくつかの間違いがあります。

Este alimento não contém glúten.

その食品はグルテンフリーです。

Essa frase contém diversos erros.

この文にはいくつかの間違いがあります。

Este livro contém muitas fotos.

この本にはたくさんの写真が入っている。

Esta caixa contém cinco maçãs.

この箱にはリンゴが五つ入っている。

O cato-barril contém muitos líquidos.

タマサボテンからたくさんの 水分がとれる

Este líquido transparente contém uma espécie de veneno.

この透明な液体は毒のようなものを含んでいる。

Este bolo contém farinha, leite, ovos e açúcar.

このケーキには小麦粉、牛乳、卵、砂糖が含まれています。

O romance policial contém mais diálogo que narração.

その推理小説は地の文よりも会話の部分の方が多い。

A frase a seguir contém adjetivos e advérbios.

次の文には形容詞と副詞が含まれています。

O dicionário contém cerca de meio milhão de palavras.

その事典は約５０万語の単語を収めている。

Embora se trate de um encontro regional, o folheto contém nomes de destaque.

地方大会にも関わらず、大会のパンフレットにはそうそうたるメンバーが名を連ねている。

E é por isso que os livros mais influentes contém uma série de histórias

だから歴史に残る影響力のある本は みなシリーズものの物語であり

Este produto não contém conservantes. Após aberto, conservar em geladeira e consumir o quanto antes.

本品は保存料を使用しておりません。開封後は冷蔵庫に保存し、お早めにお召し上がりください。

- Este dicionário contém doze volumes.
- Este dicionário tem 12 volumes.
- Este dicionário tem doze volumes.

この辞書は１２冊ある。