Translation of "Confundiu" in Japanese

A explicação confusa me confundiu.

そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。

Ela confundiu ele com outra pessoa.

彼女は彼を他の誰かとまちがえた。

Ela me confundiu com minha irmã.

彼女は私を妹と間違えた。

Ela confundiu o açúcar com o sal.

彼女は砂糖を塩と間違えた。

Ele confundiu-me com a minha mãe.

彼は私を、私の母と思い違いした。

Ela me confundiu com meu irmão mais velho.

彼女は私を兄と間違えた。

- Ele me confundiu com minha mãe.
- Ele me tomou por minha mãe.

彼は私を、私の母と思い違いした。