Translation of "Compartilhar" in Japanese

E fiz isso ao compartilhar três contradições:

３つの矛盾を提示しましたね

Você pode compartilhar o seu guarda-chuva comigo?

傘に入れてもらえませんか。

Para ilustrar, eu quero compartilhar com vocês um exemplo real

まるでピアノを弾いているように 英語を話す人と

Ao não compartilhar uma parte tão significativa da minha vida.

伝えなかったことが 間違いであるような気持ちになりました

Não quero compartilhar o quarto do hotel com um desconhecido.

私はホテルの部屋を見知らぬ人といっしょに使用したくない。

Você consegue compartilhar comida com os outros num caso de fome?

飢饉に直面してもあなたは食べ物を他の人と分かち合うことができますか。

Nós todos iremos compartilhar isso. Poderia nos trazer mais alguns pratos extras.

みんなで分けて食べたいので、取り皿をもらえますか。