Translation of "Médico" in Polish

Sou médico.

Jestem lekarzem.

- O que o médico disse?
- O que disse o médico?
- Que disse o médico?

Co powiedział lekarz?

Ele é médico.

On jest doktorem.

Eu era médico.

Byłem lekarzem.

Tom é médico.

Tom jest lekarzem.

Eu sou médico.

Jestem lekarzem.

- Seu pai é médico?
- O seu pai é médico?

Czy twój ojciec jest lekarzem?

- Precisamos de um médico.
- Nós precisamos de um médico.

Potrzebujemy lekarza.

Você não é médico.

Nie jest pan lekarzem.

Ele não é médico.

On nie jest lekarzem.

Eu não sou médico.

Nie jestem lekarzem.

Precisamos de um médico!

Potrzebujemy doktora.

Deverias consultar um médico.

- Powinieneś skonsultować się z lekarzem.
- Powinnaś skonsultować się z lekarzem.

- O médico prescreveu para ela.
- O médico prescreveu isso para ela.

Lekarz jej to dał.

- Eu não sou doutor.
- Eu não sou médico.
- Não sou médico.

Nie jestem lekarzem.

- Jim não é advogado. É médico.
- Jim não é advogado, mas sim médico.
- Jim não é advogado; é médico.

- Jim nie jest adwokatem, ale lekarzem.
- Jim nie jest adwokatem, on jest doktorem.

- Jim não é advogado. É médico.
- Jim não é advogado; é médico.

- Jim nie jest adwokatem, ale lekarzem.
- Jim nie jest adwokatem, on jest doktorem.

- Tem algum médico que fale japonês?
- Há algum médico que fale japonês?

Czy jest tu lekarz, który mówi po japońsku?

Você deveria ir ao médico.

Musisz iść do lekarza.

Ele é um excelente médico.

On jest wybitnym lekarzem.

Ele é famoso como médico.

Jest słynny jako lekarz.

Você deveria consultar o médico.

Powinnaś skonsultować się z lekarzem.

Eu não fui ao médico.

Nie widziałam lekarza.

Eu fui ao médico hoje.

- Poszedłem dziś do lekarza.
- Poszłam dziś do lekarza.

Nós precisamos de um médico.

Potrzebujemy lekarza.

Sou o médico de Tom.

Jestem lekarzem Toma.

Eu preciso de um médico.

- Potrzebuję lekarza!
- Potrzebuję doktora!

Eu sou médico. E você?

Jestem lekarzem. A ty?

O Sr. Brown é médico.

P. Brown jest lekarzem.

Eu achava que ele era médico.

Maślałe/am, że jest lekarzem.

Não sei se ele é médico.

Nie wiem czy jest lekarzem.

Confie em mim, eu sou médico.

Zaufaj mi, jestem lekarzem.

O médico prescreveu remédios ao paciente.

Lekarz przepisał pacjentowi lekarstwa.

Quero ser médico, enfermeiro ou professor.

Chciałabym być albo lekarką, albo pielęgniarką, albo nauczycielką.

Ele é um médico em potencial.

To lekarz in spe.

Eu não sou médico, mas professor.

- Nie jestem lekarzem, tylko nauczycielem.
- Nie jestem lekarzem, lecz nauczycielem.

Gostaria de ver o médico logo.

Chciałbym niedługo pójść do lekarza.

- Você quer que eu leve você ao médico?
- Você quer que eu te leve ao médico?

Czy chcesz abym Cię wziął do lekarza?

Ela tem um filho que é médico.

- Ona ma syna, który jest lekarzem.
- Ona ma syna, który jest doktorem.

Eu não sei se ele é médico.

Nie wiem, czy on jest lekarzem.

Você está pálido. Devo chamar um médico?

Wyglądasz blado. Mam wezwać lekarza?

Tom disse à Mary que era médico.

Tom powiedział Mary że jest lekarzem.

É melhor você chamar o médico imediatamente.

Lepiej wezwij natychmiast lekarza.

Meu objetivo é me tornar um médico.

Moim celem jest doktorat.

O médico aconselhou que ele fizesse mais exercícios.

Doktor poradził mu, aby więcej ćwiczył.

Eu não acho que haja algum médico aqui.

Nie sądzę żeby tu był lekarz.

Eu tenho de levar o meu filho ao médico.

Muszę zabrać syna do lekarza.

Tom pediu a seu médico para trocar sua medicação.

Tom poprosił swojego lekarza o zmianę leku.

O médico disse para ele se abster de beber.

Lekarz nakazał mu wstrzymać się od picia.

Meu médico me disse para parar de tomar aspirina.

Lekarz kazał mi przestać brać aspirynę.

Minha mãe acha que este médico é um charlatão.

Moja matka wierzy, że ten lekarz jest szarlatanem.

Se apenas o médico tivesse chegado um pouco mais cedo.

- Gdyby tylko lekarz przyszedł odrobinę wcześniej.
- Gdyby tylko lekarz przyszedł trochę wcześniej.

O médico de Tom aconselhou-o a parar de beber.

Lekarz Toma zalecił mu zaprzestanie picia.

É melhor você ir ver um médico de uma vez.

Powinieneś natychmiast iść do lekarza.

Ela foi aconselhada por ele a ouvir o seu médico.

Dostała od niego radę, by słuchać lekarza.

Um médico me disse que comer ovos era ruim para mim.

Lekarz powiedział, że jajka są dla mnie niezdrowe.

Depois de tratamento médico de emergência, Richard Fitzpatrich pensou que recuperaria completamente,

Po otrzymaniu pomocy medycznej Richard Fitzpatrick sądził, że nic mu nie jest,

Todos os esforços do médico foram em vão, e o homem morreu pouco tempo depois.

Wszystkie wysiłki lekarza nie przyniosły efektu i pacjent zmarł wkrótce później.

Eu te aconselho a ir a um médico dar uma olhada nisso assim que puder.

Proponuję, żebyś poszedł z tym jak najszybciej do lekarza.