Translation of "Apresse" in Japanese

Apresse-se.

急ぎなさい。

Apresse-se!

- 急いで！
- 急げ！

Apresse-se, Tom.

急いで、トム。

- Apresse-se.
- Depressa.

急いでください。

- Apresse-se!
- Rápido!

急げ！

- Apresse-se!
- Apresse-se.
- Depressa!
- Apressa-te!
- Se apressa!

- 急いで！
- 急ぎなさい。
- さあ、急いで。
- 早く！
- 急げ！

Apresse-se, é tarde.

速く。遅いです。

Apresse-se e alcançará o trem.

急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。

Apresse-se, ou perderá o ônibus.

急ぎなさい、さもないとバスにおくれますよ。

Apresse-se, Martin. Nós já estamos atrasados!

マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。

Se apresse ou você vai se atrasar.

- 急ぎなさい。そうしないと遅れるよ。
- 急ぎなさい、さもないと遅れますよ。
- 急がないと遅れますよ。
- 早くしなさい！ 遅刻するよ！
- 急がないと遅れるよ。

Apresse-se, ou você vai perder o trem.

急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。

- Por favor, apresse-se!
- Por favor, apressem-se!

頼むから、急いで！

- Se apresse ou você vai se atrasar para a escola.
- Apresse-se , ou você vai se atrasar para a escola.

急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。

Apresse-se e você chegará na escola a tempo.

急げば、学校に間に合いますよ。

Apresse-se! Se você não correr, vamos nos atrasar.

急げ、さもないと遅れるぞ。

Se apresse ou você vai se atrasar para a escola.

- 急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。
- 急がないと学校に遅れますよ。
- 急がないと学校遅れるよ。

Apresse-se , ou você vai se atrasar para a escola.

- 急ぎなさい、学校に遅れますよ。
- 急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。

- Por favor, apresse-se!
- Por favor, apressem-se!
- Apresse-se, por favor!
- Apressem-se, por favor!
- Despacha-te, por favor.
- Despachem-se, por favor.

急いでください。