Translation of "Atrasados" in Japanese

- Talvez estejamos atrasados para a escola.
- Talvez cheguemos atrasados na escola.

私達は学校に遅れるかもしれない。

Acho que estamos atrasados demais.

もう間に合わないと思う。

Estão atrasados, como de costume.

相変わらず、彼らは遅いです。

- Estão atrasados, como de costume.
- Estão atrasados, como sempre.
- Estão atrasadas, como sempre.

相変わらず、彼らは遅いです。

Apresse-se, Martin. Nós já estamos atrasados!

マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。

Estamos atrasados devido ao engarrafamento, então tivemos de correr.

- 私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
- わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。

Estudantes que chegarem atrasados não poderão entrar no auditório.

遅れて到着した学生は講堂に入れません。

- Acho que estamos muito atrasados.
- Acho que chegamos tarde demais.

もう間に合わないと思う。

Ficamos presos num congestionamento, o que nos fez chegar 20 minutos atrasados.

私たちは、交通渋滞にあったんです。それで２０分遅れてしまいました。

- Acho que estamos muito atrasados.
- Acho que chegamos tarde demais.
- Receio que estamos atrasado demais.
- Acho que estamos atrasado demais.

もう間に合わないと思う。