Translation of "Perder" in Spanish

- Odeio perder.
- Eu odeio perder.

- Odio perder.
- Detesto perder.

- Não vamos perder.
- Nós não iremos perder.
- Nós não vamos perder.

No vamos a perder.

Odeio perder.

Odio perder.

- Eu quero perder peso.
- Quero perder peso.

Quiero perder peso.

- Não queremos te perder.
- Não o queremos perder.
- Não a queremos perder.

No queremos perderte.

- Perder a saúde é pior do que perder dinheiro.
- Perder a saúde é pior que perder dinheiro.

Perder la salud es peor que perder el dinero.

- Você gosta de perder?
- Vocês gostam de perder?

- ¿Acaso te gusta perder?
- ¿Te gusta perder?
- ¿Les gusta perder?
- ¿Le gusta perder?

Perder a batalha não significa perder a guerra!

¡Perder una batalla no significa perder la guerra!

Eu odeio perder.

- Odio perder.
- Detesto perder.

Não podemos perder.

No podemos perder.

Não vamos perder.

- No vamos a perder.
- No perderemos.

- Eu quero perder alguns quilos.
- Quero perder alguns quilos.

Quiero perder algunos kilos.

Perder a saúde é pior do que perder dinheiro.

Perder la salud es peor que perder el dinero.

- Tom queria perder peso.
- O Tom queria perder peso.

Tom quería adelgazar.

- Eu não consegui perder peso.
- Não consegui perder peso.

No he logrado perder peso.

- Eu quero emagrecer.
- Eu quero perder peso.
- Quero perder peso.

- Quiero adelgazar.
- Quiero perder peso.
- Quiero bajar de peso.

- Não há tempo a perder.
- Não há tempo para perder.

No hay tiempo que perder.

Nada há a perder.

No hay nada que perder.

Você não pode perder.

No puedes perder.

Preciso perder cinco libras.

- Necesito bajar 5 libras.
- Tengo que perder 2 kilos y medio.

Como posso perder peso?

¿Cómo puedo bajar de peso?

Não vamos perder tempo.

No vamos a perder tiempo.

Deixemos de perder tempo.

Dejemos de perder tiempo.

Eu não quero perder.

No quiero perder.

Tom não queria perder.

Tom no quería perder.

Você vai se perder.

Te vas a perder.

Você gosta de perder?

¿Te gusta perder?

Eu vou perder peso.

Voy a perder peso.

Ninguém gosta de perder.

A nadie le gusta perder.

Eu não queria perder.

No quería perder.

Não quero perder tempo.

No quiero perder el tiempo.

Vocês gostam de perder?

¿Les gusta perder?

"Descubra como perder peso".

Descubra cómo perder peso.

- Não quero perder o ônibus.
- Eu não quero perder o ônibus.

No me quiero perder el bus.

- Estou me cansando de perder.
- Eu estou ficando cansado de perder.

Me estoy cansando de perder.

- Não temos nada a perder.
- Nós não temos nada a perder.

No tenemos nada que perder.

- O que você tem a perder?
- O que vocês têm a perder?

¿Qué tenés que perder?

- Você não deveria perder a esperança.
- Vocês não deveriam perder a esperança.

No deberíais perder la esperanza.

- Você me fez perder a cabeça.
- Você me fez perder a calma.

Me hiciste perder la cabeza.

Não podemos perder o helicóptero!

¡No perdamos el helicóptero!

Você vai perder o trem.

- Vas a perder el tren.
- Perderás el tren.
- Se te escapará el tren.
- Perderá el tren.

Não tenho nada a perder.

No tengo nada que perder.

Tom tem que perder peso.

Tom tiene que bajar de peso.

Não quero perder o voo.

- No quiero perder el vuelo.
- No quiero perder el avión.

Não quero perder o avião.

No quiero perder el avión.

Alice tem tentado perder peso.

Alice ha intentado perder peso.

Não devemos perder a paciência.

No deberíamos perder la paciencia.

Eu tenho de perder peso.

Tengo que perder peso.

Não devemos perder a esperança.

- No deberíamos perder la esperanza.
- No debemos perder la esperanza.

Ela quer mesmo perder peso.

Ella verdaderamente quiere perder peso.

Não há tempo a perder.

No hay tiempo que perder.

Eu estou tentando perder peso.

- Estoy intentando perder peso.
- Estoy tratando de perder peso.

Você não pode perder isso.

- No deberías perderlo.
- No debe perdérselo.
- No deben perdérselo.
- No debéis perdéroslo.
- No debes perderla.

Não temos tempo a perder.

No tenemos tiempo que perder.

Tenho dificuldade em perder peso.

Tengo dificultad para bajar de peso.

Você pode perder muito dinheiro.

Puede perder mucho dinero.

Você vai perder muito dinheiro.

Vas a perder mucho dinero.

Porque você vai perder pessoas.

porque vas a perder personas

- Ela tem medo de perder dinheiro.
- Ela está com medo de perder dinheiro.

Tiene miedo de perder dinero.

- Tom não quer perder o seu voo.
- Tom não quer perder o voo dele.

Tom no quiere perder su vuelo.

Que sempre põem tudo a perder.

y lo echan siempre todo a perder.

Senão, irão perder este apoio básico.

Si no, se quedan sin un apoyo fundamental.

Tom não tem nada a perder.

Tom no tiene nada que perder.

Eu não tenho tempo a perder.

No tengo tiempo que perder.

Filisberto acabou de perder o emprego.

- Filisberto acaba de perder su trabajo.
- Filisberto acaba de perder el laburo.

Estou começando a perder a paciência.

Comienzo a perder mi paciencia.

Não me faça perder a paciência.

No me hagas perder mi paciencia.

Não quero perder o meu trem.

No quiero perder mi tren.

Filiberto acabou de perder o emprego.

Filiberto acaba de perder su empleo.

Eu não quero perder o Tom.

No quiero perder a Tom.

Isso o fez perder seu trabalho.

Eso lo hizo perder su trabajo.

Estavam prestes a perder a paciência.

Estaban a punto de perder la paciencia.

Rápido! Não há tempo a perder.

¡Apurémonos! No hay tiempo que perder.

Ele acaba de perder o ônibus.

- Él acaba de perder el bus.
- Acaba de perder el autobús.

Você está me fazendo perder tempo.

Me está usted haciendo perder el tiempo.

Eu não quero perder nesse jogo.

No quiero perder este juego.

Vamos depressa para não perder tempo.

Vayamos deprisa para no perder el tiempo.

Você precisa parar de perder tempo.

Necesitas dejar de desperdiciar tiempo.

Quero perder um pouco de peso.

Quiero perder un poco de peso.

Grande tristeza foi perder tua amizade.

Gran tristeza fue perder tu amistad.

Não temos mais nada a perder.

No tenemos nada más que perder.

Você não deve perder dinheiro porque

perder dinero porque eso puede hacer que su negocio quiebra así que quieres

Você pode perder aquele grande contrato

Puede perder ese gran contrato