Translation of "Apelido" in Japanese

- Qual é seu apelido?
- Qual é o seu apelido?
- Qual é o teu apelido?

- あなたのあだ名は何て言うの？
- 君のニックネームは何？

O meu apelido é "Itch".

私のあだ名は「イッチ」です。

Tenho um amigo cujo apelido é "lápis".

私の友達に「鉛筆」というあだなの子がいます。

Nós colocamos o apelido nela de "Ann".

私たちは彼女を「アン」という愛称で呼んだ。

Ela tem o cabelo avermelhado, daí seu apelido "Cenoura".

彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。

- Esse pseudônimo lhe cai perfeito.
- Esse apelido combina perfeitamente com ele.

彼のあだ名は言い得て妙だよね。

O meu nome verdadeiro não tem nada a ver com o meu apelido.

僕のあだ名は本名とは全く関係ありません。