Translation of "Cabelo" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Cabelo" in a sentence and their japanese translations:

- Ela tem cabelo longo.
- Ela tem cabelo comprido.

彼女の髪の毛は長い。

- Eu cortei o meu cabelo.
- Cortei o meu cabelo.

- 髪を切ってもらったんだ。
- 私は散髪した。
- 私は散髪をしてもらった。
- 僕は髪を切った。
- 私は散髪に行った。

- Posso tocar o seu cabelo?
- Posso tocar seu cabelo?

髪、触ってもいい?

- Há algo em seu cabelo.
- Tem algo em seu cabelo.

髪に何かついてるよ。

Ela tem cabelo curto.

彼女の髪は短い。

Ele tem cabelo loiro.

彼は金髪だ。

Maria tem cabelo grande.

マリアさんの髪は長いです。

- Tom está precisando cortar o cabelo.
- Tom precisa cortar esse cabelo.

トムは髪を切らなきゃいけない。

- Ela tem o cabelo bem curto.
- Ela tem o cabelo muito curto.

彼女の髪はとても短い。

- O cabelo da Maria está longo.
- O cabelo da Maria é longo.

マリアさんの髪は長いです。

- O cabelo deste menino é preto.
- O cabelo desse menino é preto.

あの少年の髪は黒いです。

- Seus cabelos são longos.
- Ela tem cabelo longo.
- Ela tem cabelo comprido.

彼女は長い髪をしています。

- Eu cortei meu cabelo num salão.
- Eu cortei meu cabelo no cabeleireiro.

私は理髪店で髪の毛を切ってもらった。

- Tem um cabelo na minha sopa.
- Há um cabelo em minha sopa.

スープに髪の毛が入ってます。

- De que cor é o teu cabelo?
- De que cor é seu cabelo?
- De que cor é o seu cabelo?

- あなたの髪は何色ですか。
- あなたの髪は何色ですか?

Esse menino tem cabelo preto.

あの少年は黒い髪をしています。

Você deveria cortar o cabelo.

- 髪を切ってもらった方がいいよ。
- 君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。

Onde você cortou o cabelo?

- どこで髪の毛を切ったの。
- どこで髪切ったの?

Ela está escovando seu cabelo.

彼女は髪にブラシをかけている。

Tenho que pentear o cabelo.

髪をとかさなくちゃ。

Não lavei o meu cabelo.

髪の毛を洗っていない。

Gostaria de cortar o cabelo.

散髪して下さい。

O seu cabelo é bonito.

きれいな髪してるね。

Eu gosto de cabelo curto.

- 私は短い髪が好きです。
- 私はショートヘアが好き。

Meu cabelo ainda está molhado.

髪がまだ濡れてる。

Você mandou cortar o cabelo?

髪切った?

Você tem um cabelo bonito.

きれいな髪してるね。

Você escovou o seu cabelo?

- 髪はとかしたの?
- 髪をくしでといたの?

O cabelo dele ficou branco.

彼の髪は白くなった。

Ela tem cabelo muito curto.

彼女の髪はとても短い。

Tom está penteando o cabelo.

- トムは髪をといてるとこだよ。
- トムは髪をくしでといている。

Cortei meu cabelo na barbearia.

私は床屋で散髪した。

Tom, o que você prefere, garotas com cabelo longo ou garotas com cabelo curto?

- トムはロングとショートどっちが好き?
- トム、髪の長い子と短い子、どっちが好み?

O cabelo desse menino é preto.

あの少年の髪は黒いです。

O barbeiro cortou o cabelo dele.

その理容師は彼の髪を刈った。

Ele penteou seu cabelo para trás.

髪の毛を後ろになでつけた。

Barbeei-me e cortei o cabelo.

髭剃りと散髪をしてもらった。

O cabelo dela está ficando grisalho.

彼女の髪は白くなってきた。

O cabelo dela é naturalmente cacheado.

彼女の髪は天然パーマだ。

Ela sempre mantém o cabelo limpo.

- 彼女はいつも髪を清潔にしている。
- 彼女はいつも髪をきれいにしている。

Você fica bem de cabelo curto.

- 髪を短くして素敵だよ。
- あなたは短い髪が似合っています。

Tom tingiu o cabelo de preto.

トムは髪を黒く染めた。

Eu quero lavar o meu cabelo.

- 髪の毛、洗いたいな。
- 頭、洗いたいな。
- 髪、洗いたいな。

Tom tingiu o cabelo de azul.

- トムって、髪の毛青にしたんだよ。
- トムね、髪をブルーに染めたんだ。

Você trouxe um secador de cabelo?

ドライヤー持ってきた?

Ano passado ele tinha cabelo comprido.

昨年彼の髪は長かった。

Sinto muito, havia cabelo na sopa.

すみません、スープに髪の毛が入っていたんですけど。

- Corta o cabelo três vezes por mês.
- Ele corta o cabelo três vezes por mês.

- 彼は月に3回散髪する。
- 彼は月に三度、髪を切ってもらう。

- Ele corta o cabelo uma vez por mês.
- Ele corta o cabelo uma vez ao mês.

- 彼はひと月に1回散髪する。
- 彼は月に一度髪を切ってもらいます。
- 彼は月一で散髪してもらう。

A preocupação o deixou de cabelo branco.

心配で彼の髪は白くなった。

Ela tinha o cabelo comprido e loiro.

彼女は長いブロンドの髪をしていた。

Eu gostaria que você cortasse meu cabelo.

髪を切ってもらいたいんですが。

Jane usava um laço amarelo no cabelo.

ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。

Tom está puxando o cabelo de Maria.

トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。

Você precisa de um corte de cabelo.

君は散髪する必要がある。

Por que você não corta o cabelo?

床屋に行きなさいよ。

Meu novo corte de cabelo está esquisito?

私の新しい髪型はおかしいのだろうか。

O seu longo cabelo estava completamente molhado.

長い髪の毛は完全に濡れていた。

Um minuto! De quem é esse cabelo?

ちょっと、これ誰の髪の毛?

Você quer que eu penteie seu cabelo?

髪を梳かしましょうか?

Alguma vez você já pintou seu cabelo?

髪染めたことある?

- Ele tem cabelo loiro.
- Ele é loiro.

- 彼は金髪だ。
- 彼は金髪です。

Ela secou seu cabelo molhado com uma toalha.

ぬれた髪の毛をタオルで拭いた。

Por que você está secando o teu cabelo?

どうして髪を乾かしているの。

Esse vestido combina com o seu cabelo ruivo.

その洋服は彼女の赤い髪に合う。

Eu também prefiro que o cabelo fique preso.

髪も上げたほうが私は好きだ。

Ele pagou 3.000 ienes para cortar o cabelo.

彼が髪を刈ってもらうのに3,000円かかった。

Ele tinha o cabelo comprido o ano passado.

彼は去年長い髪をしていた。

Ele não se preocupa em pentear o cabelo.

彼はわざわざ髪にくしをかけたりしない。

Ele corta o cabelo uma vez por mês.

- 彼はひと月に1回散髪する。
- 彼は月に一度髪を切ってもらいます。
- 彼は月一で散髪してもらう。

Você gostou do meu novo corte de cabelo?

私の新しい髪形が好きですか。

Mãe, esse corte de cabelo deixa você velha.

お母さん、その髪型老けて見えるよ。

O cabelo dela caía-lhe sobre os ombros.

彼女の髪は肩にたれている。

- Seus cabelos são longos.
- Ela tem cabelo longo.

彼女の髪の毛は長い。

- Meu avô tem o cabelo branco como a neve.
- O meu avô tem o cabelo branco como a neve.

祖父は雪のような白い髪です。

- A mãe dela corta o seu cabelo algumas vezes.
- A mãe dela corta o seu cabelo de vez em quando.

彼女は時々母に髪をカットしてもらう。

O menino pintou seu cabelo, porque queria ser reparado.

その少年は注目されたくて髪を染めた。

Ela me explicou como usar o secador de cabelo.

彼女はヘアドライヤーの使い方を私に説明してくれた。

- Tinha cabelo castanho escuro.
- Ele tinha cabelos castanho-escuros.

彼はこげ茶色の髪をしていた。

Ela tem o cabelo avermelhado, daí seu apelido "Cenoura".

彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。

Quero cortar o cabelo antes de sair de viagem.

旅行に出かける前に頭を刈っておきたい。

Seu cabelo era tão comprido que alcançava o chão.

彼女の髪は床に届くほど長かった。

Meu cabelo é mais comprido que o de Jane.

私の髪はジェーンの髪より長い。

- Maria tem cabelo grande.
- Maria tem os cabelos longos.

マリアさんの髪は長いです。

Havia uma linda mulher com cabelo preto no parque.

公園には黒い髪の綺麗な女の子が一人いました。

Você aprova o novo estilo de cabelo do Jill?

ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。

Este xampu vem com uma boa escova de cabelo.

このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。