Translation of "Combina" in Japanese

Verde não combina com vermelho.

グリーンは赤と調和されない。

A fita não combina com o vestido.

そのリボンはドレスに合わない。

Qual vinho combina mais com carne vermelha?

- 肉に合うワインはどれですか。
- 赤身のお肉に一番合うワインはどれでしょうか？

O chapéu dela combina com os sapatos.

彼女の帽子は靴とあっている。

Esse vestido combina com o seu cabelo ruivo.

その洋服は彼女の赤い髪に合う。

A gravata não combina com o meu terno.

このネクタイは僕の服には合わない。

Esta gravata não combina com o meu terno.

このネクタイは私のスーツには合いません。

Essa gravata combina bem com o terno, eu acho.

このネクタイはスーツに合うと思う。

Aquele vestido azul combina cai muito bem em você.

その青いドレスはあなたにとてもよく似合う。

A cor dessa gravata não combina com essas roupas.

あのネクタイの色はその服に合わない。

Esse casaco escuro não combina com a pele escura dela.

その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。

Eu acho que essa camisa não combina com uma gravata vermelha.

このシャツに赤いタイは合わないと思う。

- Esse pseudônimo lhe cai perfeito.
- Esse apelido combina perfeitamente com ele.

彼のあだ名は言い得て妙だよね。

- Preto combina com você.
- Preto cai bem em você.
- O preto te cai bem.

黒のものはあなたによく似合います。

Essa gravata vermelha não combina com o seu terno. Por que você não usa a verde?

あの赤いネクタイは貴方のスーツには合わないわ。その緑のにしたら。

Um edifício de tetos altos e salas enormes pode ser menos prático do que o bloco de escritórios incolor que o substitui, mas geralmente combina bem com o ambiente.

高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。