Translation of "Ambos" in Finnish

Ambos riram.

He molemmat nauravat.

Ambos estão vivos.

- Molemmat elävät.
- Molemmat ovat elossa.

Ambos estão vazios.

- Ne molemmat ovat tyhjiä.
- Molemmat ovat tyhjiä.

Ambos estão errados.

He ovat molemmat väärässä.

- Ambas riram.
- Ambos riram.

Molemmat nauroivat.

Ambos sabem falar francês.

He molemmat osaavat puhua ranskaa.

Ambos são meus colegas.

Molemmat ovat kollegojani.

Ambos começaram a chorar.

Molemmat purskahtivat itkuun.

- Ambos Tom e Mary estão solteiros.
- Tom e Mary são ambos solteiros.

Tomi ja Mari ovat molemmat sinkkuja.

Ambos são juízes muito competentes.

He molemmat ovat hyvin päteviä tuomareita.

Ambos os irmãos são músicos.

Molemmat veljeksistä ovat muusikkoja.

Nós resolvemos ambos os problemas.

- Ratkaisimme molemmat ongelmat.
- Me ratkaisimme molemmat ongelmat.

O que acha? Ambos são complicados.

Mitä tuumaat? Molemmat ovat rankkoja.

Ambos veem bem com luz artificial.

Molemmat näkevät hyvin keinovalossa.

Ele fala ambos inglês e francês.

Hän puhuu sekä englantia että ranskaa.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

- He ovat molemmat kuolleet.
- He molemmat ovat kuolleita.

- Ambas estão erradas.
- Ambos estão errados.

Olette molemmat väärässä.

- Ambos Tom e Mary olharam para o John.
- Ambos Tom e Mary olhavam para o John.

Tom ja Mary molemmat katsoivat Johnia.

É ela que caça alimento para ambos.

Emon saaliit ruokkivat molemmat.

- Ambos estão vivos.
- Ambos sobreviveram.
- Ambas sobreviveram.
- Ambas estão vivas.
- Nenhum dos dois morreu.
- Nenhuma das duas morreu.

Molemmat selvisivät.

Há cerejeiras de ambos os lados da rua.

Tien molemmin puolin on kirsikkapuita.

- Eu gosto dos dois.
- Eu gosto de ambos.

Pidän molemmista.

- Nós dois sabemos disso.
- Nós ambos sabemos disso.

Me molemmat tiedämme sen.

Tom tem dois filhos. Ambos moram em Boston.

- Tomilla on kaksi poikaa. Molemmat asuvat Bostonissa.
- Tomilla on kaksi poikaa. Molemmat heistä asuvat Bostonissa.

Ele teve dois filhos, que se tornaram ambos professores.

Hänellä oli kaksi poikaa, joista molemmista tuli opettajia.

Como é difícil amar, e ser sábio, e ambos de uma vez.

Kuinka vaikeaa onkaan rakastaa ja olla viisas, ja molempia yhtä aikaa.

- Os dois irmãos ainda estão vivos.
- Ambos os irmãos ainda estão vivos.

- Molemmat veljekset ovat yhä elossa.
- Molemmat sisarukset ovat yhä elossa.

- Eu adoro os dois.
- Eu adoro as duas.
- Eu adoro ambos.
- Eu adoro ambas.

Rakastan teitä molempia.

- Tanto Tom quanto Mary são meus amigos.
- Ambos Tom e Mary são meus amigos.

Sekä Tom että Mari ovat ystäviäni.

- Ambos filhos de Tom morreram na guerra.
- Os dois filhos de Tom morreram na guerra.

Tomin molemmat pojat kuolivat sodassa.

E, depois, ver que ambos estavam bastante relaxados e aperceber-me: "Certo, vai começar o acasalamento."

Näin, että ne olivat melko rauhassa, ja tajusin, että parittelu oli alkamassa.