Translation of "Ambos" in Arabic

0.004 sec.

Examples of using "Ambos" in a sentence and their arabic translations:

Somos ambos amigos.

نحن كلانا أصدقاء.

Ambos estão vivos.

كلاهما على قيد الحياة.

ambos são muito ricos

كلاهما غني جدا

Ambos estão no quarto.

- كلاهما في الغرفة.
- كِلاً من هما في الغرفة.

Eu gosto de ambos.

انا احب كلا منهما

- Sami confessou ambos os crimes.
- O Sami confessou ambos os crimes.

اعترف سامي بارتكابه كلا الجريمتين.

Para outras pessoas, são ambos:

لكثير من الناس، إنه الاثنان معًا

Mas ambos são muito efetivos.

والهام أن كلاهما أثبت فاعليته.

O que acha? Ambos são complicados.

‫ماذا تعتقد؟‬ ‫الحلان صعبان.‬

Ambos veem bem com luz artificial.

‫كلتاهما ترى جيدًا في الضوء الصناعي.‬

E tem sido benéfico para ambos."

وكانت مفيدة لكليهما منا."

É ela que caça alimento para ambos.

‫إنها تصطاد ما يكفي لإطعام كليهما.‬

ambos podem negar um ao outro lindamente

كلاهما يمكن أن ينكر بعضهما البعض بشكل جميل

Layla e Sami tinham ambos 45 anos.

كان عمر ليلى و سامي خمسة و أربعون سنة.

- Os dois irmãos morreram.
- Ambos os irmãos morreram.

مات الأخان

ambos lhe dirão que a igreja está na Palestina.

سيقول كلاهما أن الكنيسة تقع في فلسطين.

E ambos têm uma enorme influência sobre a Política externa americana.

وكلاهما له تأثير هائل على السياسة الخارجية الأمريكية.

Ambos os lados passaram o dia seguinte se preparando para a batalha.

أمضى الجانبان في اليوم التالي يستعدون معركة.

- Os dois irmãos ainda estão vivos.
- Ambos os irmãos ainda estão vivos.

لا يزال كلا الأخوين على قيد الحياة.

Ambos Fadil e Layla continuaram a subir na graduação da suas repectivas carreiras.

واصلا فاضل و ليلى تسلّق السّلّم الوظيفي.

E, depois, ver que ambos estavam bastante relaxados e aperceber-me: "Certo, vai começar o acasalamento."

‫ومن ثم رأيت‬ ‫أن كلا الحيوانين مسترخيان للغاية‬ ‫وأدركت وقلت لنفسي:‬ ‫"حسنًا، بدأ التزاوج الآن."‬

- Tanto o Tom quanto a Mary deixaram de vir hoje.
- Ambos Tom e Mary faltaram hoje.

كان كلا من توم وماري غائبان اليوم.

- Todos os dois estudantes passaram em todos seus testes.
- Ambos os estudantes foram aprovados em todos seus testes.

كلا الطالبين حضرا جميع الامتحانات.