Translation of "Caça" in Japanese

O caça lançou uma bomba.

その戦闘機は爆弾を投下した。

A caça às bruxas começou.

魔女狩りが始まってしまった。

- O cervo já foi a caça principal.
- O cervo antigamente era a principal caça.

鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。

Um puma macho, também à caça.

‎オスのピューマもいたのだ

Não havia mais comida nem caça.

‎獲物を捕らず ‎食事もしなくなった

É ela que caça alimento para ambos.

‎狩りは母親任せだ

Há um predador que caça rãs-verrugosas...

‎カエルを狙う敵がいるからだ

A caça é proibida em parques nacionais.

国立公園内での狩猟は禁止されている。

... que andam à caça nas ruas de Bombaim.

‎ムンバイの道を堂々と歩く

Em breve, haverá hienas e leopardos à caça.

‎ハイエナやヒョウが ‎狩りを始める

O cervo já foi a caça mais importante.

鹿は昔猟の獲物の主たるものだった。

A caça não é permitida em parques nacionais.

国立公園内での狩猟は禁止されている。

Humanos a partilhar território de caça dos grandes felinos.

ヒョウと狩り場を 共有することに

Todas estas oportunidades de caça também atraem outros jaguares.

‎他のジャガーたちも ‎狩りをしにくる

Vamos à caça de um escorpião usando a luz ultravioleta.

ＵＶライトで つかまえたいんだな

Vamos à caça de um escorpião usando a luz ultravioleta?

ＵＶライトで つかまえたいんだな

Aqui está um predador à caça na cidade, à noite.

夜の街で堂々と 狩りをするヒョウ

A usar-me como parte da sua estratégia de caça.

‎人間を狩りに利用したんだ

Uma leoa e o seu grupo de 13 leões andam à caça.

‎メスが率いる ‎10頭以上のライオンの群れだ

É quatro vezes mais apurado do que o de um cão de caça.

‎ゾウの嗅覚は ‎猟犬の４倍も鋭い

- A caça é proibida em parques nacionais.
- É proibido caçar em parques nacionais.

国立公園内での狩猟は禁止されている。

Fáceis de apanhar em selvas urbanas como Mumbai onde já viu leopardos à caça em pessoa.

ムンバイのような大都市は ヒョウの格好の狩り場です

O seu olfato é duas vezes mais apurado do que o de um cão de caça

‎猟犬の倍にもなる ‎鋭い嗅覚で‎―