Translation of "Afiadas" in Japanese

As tesouras não estão afiadas.

そのはさみは切れない。

As suas folhas extremamente afiadas cortam como lâminas.

ギザギザの鋭(する)い端(はし)は まるでノコギリだ

Espero que a corda aguente contra as arestas afiadas.

ロープが角で 切れないことを祈る

O problema é que as arestas são muito afiadas.

問題は角が多くて とがってること

O problema é que estas rochas afiadas podem cortar a corda.

でも とがった岩で ロープが切れるかも

Neste tipo de descidas de rapel, temos de ter algo que proteja a corda das rochas afiadas.

だからロープで下りるなら ロープを角から 守るものが要る