Translation of "Ramos" in Italian

Não quebrem os ramos.

- Non rompere i rami.
- Non rompete i rami.
- Non rompa i rami.

Estou apenas a entrelaçar estes ramos.

Sto semplicemente intrecciando questi rami.

Vamos juntar mais ramos de pinheiro.

Ok, andiamo a raccogliere altre felci.

Estão a ver estas pontinhas dos ramos?

Vedi tutte queste piccole punte dei rami?

Um esquilo escondeu-se entre os ramos.

Uno scoiattolo si nascose fra i rami.

No outono as folhas caem dos ramos.

In autunno le foglie cadono dai rami.

Vou forrar isto com os ramos da árvore.

Lo ricoprirò con i rami dell'abete.

O que acha? Lama ou ramos? A decisão é sua.

Cosa ne pensi? Fango o rami? Decidi tu.

As fezes malcheirosas enviam uma mensagem. "Estes ramos estão ocupados."

Gli escrementi maleodoranti mandano il messaggio: "Questi rami sono occupati".

- São apenas folhas e ramos.
- São apenas folhas e galhos.

Sono solo delle foglie e dei rami.

Se eu usar ramos e folhas, isso disfarçará a minha forma.

Se uso rami e foglie, nasconderò la mia forma.

Pois querem viver em comunidade, nos ramos altos, longe de predadores.

è vivere in comunità sui rami, lontano dai predatori.

A luz do luar dificilmente atravessa o emaranhado de ramos da floresta.

La luce della luna fa fatica a penetrare nella fitta foresta.

Tenho de tentar passar a corda por cima de um destes ramos altos.

Devo cercare di gettare la corda su uno di quegli alti rami.

E é incrível o que podemos fazer com alguns ramos e corda de nylon.

ed è sorprendente ciò che si può fare con pochi rami e un po' di paracord.