Translation of "Estas" in Italian

Leia estas instruções.

- Leggi queste istruzioni.
- Legga queste istruzioni.
- Leggete queste istruzioni.

Estas são pessoas.

Queste sono persone.

- Estas são maçãs muito grandes.
- Estas são maçãs bem grandes.

- Queste sono mele molto grandi.
- Queste sono delle mele molto grandi.

- São estas as suas filhas?
- Estas são as tuas filhas?

- Queste sono le tue figlie?
- Queste sono le sue figlie?
- Queste sono le vostre figlie?

- Você consegue comer estas coisas?
- Vocês conseguem comer estas coisas?

- Puoi mangiare questi?
- Può mangiare questi?
- Potete mangiare questi?
- Riesci a mangiare questi?
- Riesce a mangiare questi?
- Riuscite a mangiare questi?

- Estes são verdadeiros.
- Estas são verdadeiras.
- Estes são originais.
- Estas são originais.
- Estes são autênticos.
- Estas são autênticas.
- Estes são genuínos.
- Estas são genuínas.
- Estes são reais.
- Estas são reais.

- Questi sono veri.
- Queste sono vere.
- Questi sono reali.
- Queste sono reali.

- Estes são bonitos.
- Estas são bonitas.
- Estes são agradáveis.
- Estas são agradáveis.
- Estes são legais.
- Estas são legais.
- Estes são simpáticos.
- Estas são simpáticas.

- Questi sono carini.
- Queste sono carine.

Intencionalmente, fazer estas descobertas.

studiarci con impegno e arrivare a scoprirlo.

Estas bananas estão maduras?

Queste banane sono mature?

Estas são as regras.

Queste sono le regole.

Que coisas são estas?

- Cosa sono questi?
- Cosa sono queste?

Estas informações são corretas?

- Queste informazioni sono corrette?
- Questa informazione è corretta?

Estas vacas parecem entediadas.

- Queste mucche sembrano annoiate.
- Queste vacche sembrano annoiate.

Estas joias são caras.

Questi gioielli sono cari.

Quanto custam estas calças?

Quanto costano questi pantaloni?

Quem são estas pessoas?

- Chi sono queste persone?
- Chi è questa gente?

Eles plantaram estas árvores.

Hanno piantato questi alberi.

Estas coisas são complicadas.

Queste cose sono complicate.

Quem escreveu estas histórias?

Chi ha scritto queste storie?

Estas camisas são idênticas.

Queste camicie sono identiche.

Estas botas são caras.

Questi stivali sono costosi.

Estas canetas são dele.

- Queste penne sono le sue.
- Queste biro sono le sue.
- Queste penne sono sue.
- Queste biro sono sue.

Estas ameixas estão maduras.

- Queste susine sono mature.
- Queste prugne sono mature.

Quem escreveu estas cartas?

- Chi ha scritto queste lettere?
- Chi scrisse queste lettere?

Estas maçãs estão podres.

Queste mele sono marce.

Estas penas são lindas.

- Queste piume sono belle.
- Queste piume sono carine.

Estas mulheres são fortes.

Queste donne sono forti.

Estas árvores são lindas.

Questi alberi sono belli.

Quem plantou estas árvores?

Chi ha piantato questi alberi?

- Estes são seus.
- Estas são suas.
- Estes são teus.
- Estas são tuas.
- Estes são vossos.
- Estas são vossas.

- Questi sono tuoi.
- Queste sono tue.
- Questi sono suoi.
- Queste sono sue.
- Questi sono vostri.
- Queste sono vostre.

E ao traçar estas linhas, todas estas histórias estão a ser lançadas.

E mentre disegno tutte queste linee, tutte queste storie mi vengono lanciate addosso.

- Estas são maravilhosas.
- Estes são maravilhosos.
- Estas são magníficas.
- Estes são magníficos.

- Questi sono magnifici.
- Queste sono magnifiche.

Está a ver estas moscas?

Vedi le mosche lì sopra?

Mas estas larvas são comestíveis,

Ma queste larve queste si possono mangiare,

estas ainda andam pelas ruas.

queste lontre sono ancora in giro.

Estas senhoras são minhas tias.

- Queste donne sono le mie zie.
- Quelle signore sono le mie zie.

Estas são as últimas lágrimas.

Queste sono le ultime lacrime.

Estas são as tuas coisas?

- Queste sono le tue cose?
- Queste sono le sue cose?
- Queste sono le vostre cose?

Estas velas não são verdes.

Queste candele non sono bianche.

Ele consegue comer estas coisas?

Riesce a mangiare questi?

Você consegue comer estas coisas?

Riesci a mangiare questi?

Estas flores desabrocham na primavera.

Questi fiori sbocciano in primavera.

Estas fotos são muito bonitas!

Queste foto sono molto belle!

Para quem são estas flores?

Per chi sono questi fiori?

Estas águas são muito piscosas.

Queste acque sono molto torbide.

Estas bananas não estão maduras.

Queste banane non sono mature.

Estas caixas são de plástico.

Queste scatole sono fatte di plastica.

Quem escreveu estas duas cartas?

- Chi è che ha scritto queste due lettere?
- Chi ha scritto queste due lettere?

Onde posso enviar estas cartas?

Dove posso imbucare queste lettere?

Você pode pronunciar estas palavras?

- Puoi pronunciare queste parole?
- Potete pronunciare queste parole?
- Riesci a pronunciare queste parole?
- Riuscite a pronunciare queste parole?

Estas são as nossas carteiras.

Questi sono i nostri scrittoi.

- Estes são meus.
- Estes são os meus.
- Estas são minhas.
- Estas são as minhas.

- Questi sono miei.
- Queste sono mie.

Estas caixas são do mesmo tamanho.

Queste scatole sono della stessa dimensione.

Estas toalhas são de cores diferentes.

Questi asciugamani sono di colori differenti.

Ela me deu estas moedas antigas.

- Mi ha dato queste vecchie monete.
- Mi diede queste vecchie monet.

Estas flores têm um perfume único.

Questi fiori hanno un profumo unico.

Estas fotos foram tiradas na Alemanha?

- Queste foto sono state fatte in Germania?
- Queste fotografie sono state fatte in Germania?
- Queste foto sono state scattate in Germania?
- Queste fotografie sono state scattate in Germania?

Estas flores ficarão belíssimas num vaso.

Questi fiori staranno benissimo in un vaso.

Você sabe quem manda estas flores?

Lei conosce chi manda questi fiori?

- Estes são pesados.
- Estas são pesadas.

- Questi sono pesanti.
- Queste sono pesanti.

- Estas são novas.
- Estes são novos.

- Questi sono nuovi.
- Queste sono nuove.

- Estes são perfeitos.
- Estas são perfeitas.

- Questi sono perfetti.
- Queste sono perfette.

Estas são todas citações da Bíblia.

Queste sono tutte citazioni dalla Bibbia.

Estas árvores foram plantadas por eles.

Questi alberi sono stati piantati da loro.

Mesmo estas palavras desaparecerão um dia.

Anche queste parole scompariranno un giorno.

Estas azeitonas não estão no mercado.

- Queste olive non sono sul mercato.
- Queste olive non sono nel mercato.

- Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.
- Estas duas camisas são feitas do mesmo material.

Queste due camicie sono fatte dello stesso tessuto.

Estas duas raparigas com os seus superpoderes

Queste due bambine con il loro superpotere

Estão a ver estas pontinhas dos ramos?

Vedi tutte queste piccole punte dei rami?

Estas câmeras fotográficas são fabricadas no Japão.

Queste macchine fotografiche sono fabbricate in Giappone.

Estas são as coisas de que gosto.

- Sono queste le cose che piacciono a me.
- Queste sono le cose che mi piacciono.

Estas cidades têm regras de trânsito similares.

Queste città hanno regole di circolazione simili.

Estas meias de náilon se lavam bem.

Questi calzini di nylon si lavano bene.

Estas bicicletas são de dois tipos diferentes.

- Queste bici sono di tipi diversi.
- Queste biciclette sono di tipi diversi.

Estas borboletas são raras em nosso país.

Queste farfalle sono rare nel nostro paese.

Estas pérolas são autênticas, não são falsas.

Queste perle sono autentiche, non artificiali.

- Estes são do Tom.
- Estes são os do Tom.
- Estas são do Tom.
- Estas são as do Tom.

- Questi sono di Tom.
- Queste sono di Tom.

- Quanto custam estas calças pretas e estas camisas vermelhas?
- Quanto custam essas calças pretas e essas camisas vermelhas?

Quanto costano questi pantaloni neri e queste camicie rosse?

Estas garras tripartidas agarram e prendem a pele

Questi artigli, simili a tripodi, si aggrappano alla pelle

Mas não sei se estas me farão mal.

Ma non so se possano farmi stare male.

Ou podemos procurar uma sombra sob estas saliências

Oppure possiamo andare un po' all'ombra sotto una di quelle sporgenze rocciose.

Você encontrou a diferença entre estas duas fotos?

Hai scoperto la differenza fra queste due foto?

Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.

Quelle due camicie sono fatte dello stesso tessuto.

- Estas estão à venda?
- Estes estão à venda?

- Questi sono in vendita?
- Queste sono in vendita?

- Essas pérolas parecem reais.
- Estas pérolas parecem autênticas.

Queste perle sembrano vere.

Estas são reflexões de uma tarde de inverno.

Queste sono riflessioni di un pomeriggio d'inverno.

- Quanto custam estas calças?
- Quanto custa essa calça?

Quanto costano questi pantaloni?