Translation of "Muda" in Italian

Tudo muda.

Tutto cambia.

Nada muda.

- Non cambia nulla.
- Niente cambia.
- Nulla cambia.
- Non cambia niente.

Todo mundo muda.

Tutti cambiamo.

Tom nunca muda.

Tom non cambia mai.

O humor dele muda frequentemente.

I suoi stati d'animo cambiano spesso.

Você não muda nunca, né?

- Non cambi mai, vero?
- Tu non cambi mai, vero?
- Non cambia mai, vero?
- Lei non cambia mai, vero?
- Non cambiate mai, vero?
- Voi non cambiate mai, vero?

O casamento muda as pessoas.

Il matrimonio cambia le persone.

- Tudo está mudando.
- Tudo muda.

Tutto cambia.

Tom muda muito de opinião.

Tom cambia idea molte volte.

Tudo muda depois de uma guerra.

Tutto cambia dopo una guerra.

Depois de uma guerra, tudo muda.

- Dopo una guerra, cambia tutto.
- Dopo una guerra, tutto cambia.

Meu humor muda conforme o clima.

Il mio umore cambia secondo il tempo.

Time que está ganhando não se muda.

Squadra che vince non si cambia.

Helen Keller era cega, surda e muda.

Helen Keller era cieca, sorda e muta.

A condição dos pacientes muda todos os dias.

La condizione dei pazienti cambia ogni giorno.

- Não muda de assunto.
- Não mude de assunto.

- Non cambiare soggetto.
- Non cambiate soggetto.
- Non cambi soggetto.
- Non cambiare argomento.
- Non cambiate argomento.
- Non cambi argomento.

Tudo muda constantemente. É necessário adaptar-se às mudanças.

Tutto cambia costantemente. È necessario adattarsi ai cambiamenti.

Porque muda a maneira como o personagem vê o mundo.

Cambia la prospettiva del protagonista.

Ela é surda-muda e também se está tornando cega.

- È sorda e muta, e sta diventando pure cieca.
- Lei è sorda e muta, e sta diventando pure cieca.

Mas, para norte ou para sul... ... esse equilíbrio muda com as estações.

Ma, andando a nord o a sud, l'equilibrio varia in base alle stagioni.

- O preço do ouro muda diariamente.
- O preço do ouro flutua diariamente.

Il prezzo dell'oro oscilla ogni giorno.

- Time que está ganhando não se muda.
- Em time que está ganhando não se mexe.

Squadra che vince non si cambia.

- Você é sempre o mesmo – nunca muda.
- Tu és sempre a mesma – não mudas nunca.
- Vocês são sempre os mesmos – nunca mudam.
- Vocês são sempre as mesmas – não mudam nunca.
- Vós sois sempre os mesmos – não mudais nunca.
- O senhor é sempre o mesmo – nunca muda.
- A senhora é sempre a mesma – não muda nunca.
- Os senhores são sempre os mesmos – nunca mudam.
- As senhoras são sempre as mesmas – não mudam nunca.

Sei sempre lo stesso, non cambi mai.