Translation of "Houvesse" in Italian

Se não houvesse telefones, seria inconveniente.

Se non ci fossero telefoni, sarebbe sconveniente.

Eu gostaria de que houvesse mais pessoas como você.

- Vorrei che ci fossero più persone come te.
- Io vorrei che ci fossero più persone come te.
- Vorrei che ci fossero più persone come voi.
- Io vorrei che ci fossero più persone come voi.
- Vorrei che ci fossero più persone come lei.
- Io vorrei che ci fossero più persone come lei.

- Eu não deveria ter-te elogiado.
- Antes eu não te houvesse elogiado.

Non avrei dovuto lodarti.

Seria tão interessante se, o mais rápido possível, houvesse a possibilidade de fazer pesquisas avançadas no base de dados de Tatoeba.

Sarebbe molto interessante avere al più presto la possibilità di effettuare delle ricerche avanzate nel database di Tatoeba.