Translation of "Dados" in Italian

Estes dados estão desatualizados.

Questi dati sono obsoleti.

Tom rolou os dados.

- Tom ha tirato il dado.
- Tom tirò il dado.

Tom jogou os dados.

- Tom gettò il dado.
- Tom ha gettato il dado.

Tom está coletando dados.

Tom sta raccogliendo dei dati.

Os cientistas coletaram dados.

- Gli scienziati hanno raccolto dei dati.
- Gli scienziati raccolsero dei dati.

Os dados são geralmente imprecisos.

I dati sono spesso imprecisi.

Ele está coletando vários dados.

- Sta raccogliendo diversi dati.
- Lui sta raccogliendo diversi dati.

Numerosos exemplos podem ser dados.

Possono essere forniti numerosi esempi.

Eu analisei os seus dados.

- Ho studiato i tuoi dati.
- Ho studiato i vostri dati.
- Ho studiato i suoi dati.

Os cientistas querem muitos dados.

Gli scienziati vogliono molti dati.

- É necessário justificar com dados e fontes.
- É preciso justificar com dados e fontes.

Bisogna giustificare con dati e fonti.

Estes dados são para a minha tese.

Questi dati sono per la mia tesi.

Tom não tem acesso ao banco de dados.

Tom non ha accesso al database.

Ela andou de braços dados com seu pai.

Camminava a braccetto con suo padre.

Todos podem alimentar o banco de dados para ilustrar novo vocabulário.

Tutti possono aggiungere cose al database per illustrare nuovi vocaboli.

Todos os elementos de uma estrutura de dados são públicos por padrão.

Tutti gli elementi di una struttura dati sono pubblici per impostazione predefinita.

- A sorte está lançada.
- Os dados estão lançados.
- O dado está lançado.

Il dado è tratto.

Temos novos dados sobre a produção e venda de mata-moscas elétricos a nível mundial.

Abbiamo nuovi dati sulla produzione e sulla vendita di schiacciamosche elettrici nel mondo.

Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados.

L'utente non è il proprietario di questi dati salvati. Non sarà possibile salvare i progressi di gioco. I trofei verranno disattivati.

Seria tão interessante se, o mais rápido possível, houvesse a possibilidade de fazer pesquisas avançadas no base de dados de Tatoeba.

Sarebbe molto interessante avere al più presto la possibilità di effettuare delle ricerche avanzate nel database di Tatoeba.

O Projeto Tatoeba, que se pode encontrar on-line em tatoeba.org, trabalha na criação de um grande banco de dados com frases-exemplo traduzidas em muitas línguas.

- Il Progetto Tatoeba, che può essere trovato online su tatoeba.org, sta lavorando sulla creazione di un grande database di frasi di esempio tradotte in molte lingue.
- Il Progetto Tatoeba, che può essere trovato online su tatoeba.org, sta lavorando sulla creazione di un vasto database di frasi di esempio tradotte in molte lingue.