Translation of "Fizer" in Italian

Tudo depende do tempo que fizer.

Dipende tutto dal tempo.

- Se eu não fizer isso, quem vai fazer?
- Se eu não fizer isso, quem vai?

- Se non faccio questo, chi lo farà?
- Se io non faccio questo, chi lo farà?

Se eu não fizer agora, nunca farei.

- Se non lo faccio ora, non lo farò mai.
- Se non lo faccio adesso, non lo farò mai.
- Se non la faccio ora, non la farò mai.
- Se non la faccio adesso, non la farò mai.

Você se incomoda se eu fizer isso?

- Ti disturba se faccio questo?
- Vi disturba se faccio questo?
- La disturba se faccio questo?
- Ti dà fastidio se faccio questo?
- Vi dà fastidio se faccio questo?
- Le dà fastidio se faccio questo?

Peça mais um cobertor se fizer frio esta noite.

- Chiedi un'altra coperta se fa freddo stanotte.
- Chieda un'altra coperta se fa freddo stanotte.
- Chiedete un'altra coperta se fa freddo stanotte.

Se eu fizer isso, Tom vai rir de mim.

Se lo faccio, Tom riderà di me.

Quanto mais você fizer agora, menos você fará amanhã.

- Tanto più fai oggi, tanto meno farai domani.
- Tanto più fai oggi tanto meno farai domani.

Se você fizer tudo com inteligência, não haverá problemas.

Se fai tutto saggiamente, non ci saranno problemi.

Se não o fizer bem, acabará como refeição, não como parceiro.

Se non avrà successo, diventerà la preda, invece del compagno.

Se eu o fizer, isso será visto pelos outros de maneira negativa?

Se lo faccio, sarà visto dagli altri in maniera negativa?

Não importa o que eu fizer, ela diz que eu posso fazer melhor.

Qualsiasi cosa faccia, lei dice che posso fare meglio.