Translation of "Fino" in Italian

É muito fino.

È troppo sottile.

Este livro é grosso e o outro é fino.

Questo libro è spesso e l'altro è sottile.

Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso.

- Questo bambù è troppo sottile per reggere molto peso.
- Questo bambù è troppo sottile per sopportare molto peso.

O tecido de seda era fino qual uma teia de aranha.

Il tessuto in seta era sottile come una ragnatela.

O gelo no lago é muito fino para que suporte seu peso.

- Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
- Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il vostro peso.
- Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il suo peso.

Um animal está mais seguro se passar a noite abrigado num ramo fino.

Appollaiarsi sul ramo più sottile è la chance migliore per sopravvivere di notte.