Translation of "Eternidade" in Italian

Nada dura a eternidade.

- Nulla dura per l'eternità.
- Niente dura per l'eternità.

Isto vai levar uma eternidade.

Ci vorrà una vita per questo.

O que é a eternidade?

Cos'è l'eternità?

Estivemos esperando por você uma eternidade.

È una vita che ti aspettiamo.

Eu levaria uma eternidade para explicar tudo.

Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto.

Não vou esperar por toda a eternidade.

- Non aspetterò per sempre.
- Io non aspetterò per sempre.

A transitoriedade é tão antiga quanto a eternidade.

La transitorietà è antica come l'eternità.

As borboletas são belíssimos insetos que simbolizam desde sempre a eternidade.

Le farfalle sono degli insetti bellissimi che da sempre simboleggiano l'eternità.

Sempre haverá coisas que eu nunca vou aprender. Eu não tenho a eternidade à minha disposição!

- Ci saranno sempre cose che non imparerò mai, non ho l'eternità davanti a me!
- Ci saranno sempre delle cose che non imparerò mai, non ho l'eternità davanti a me!

Serenamente dou o primeiro passo no caminho da eternidade e saio da vida para entrar na história.

Compio serenamente il mio primo passo verso l'eternità, lascio la vita per entrare nella storia.

As borboletas são insetos belíssimos que sempre simbolizaram a eternidade, a graciosidade, a transitoriedade da vida e a mudança.

Le farfalle sono degli insetti bellissimi che da sempre simboleggiano l’eternità, la leggiadria, la caducità della vita e il cambiamento.

As pessoas se preocupam muito mais com a eternidade depois de suas mortes do que com a eternidade que aconteceu antes delas nascerem. Porem, é a mesma quantidade infinita que se desenrola em todas as direções a partir de onde nós estamos.

La gente si preoccupa molto più dell'eternità dopo la propria morte che dell'eternità prima che nascesse. Ma è la stessa quantità d'infinito che si estende in tutte le direzioni dal punto in cui si è.

- Faz séculos que eu não te vejo.
- Faz muito tempo que não te vejo.
- Faz muito tempo que não o vejo.
- Há uma eternidade que não o vejo.

- Non ci si vede da una vita.
- Non ci vediamo da una vita.