Translation of "Quanto" in Finnish

- Quanto custa?
- Quanto custa isso?
- Quanto isso custa?
- Quanto é?
- Quanto custa isto?

- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?

- Quanto custa?
- Quanto custa isso?
- Quanto isso custa?

- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?

- Quanto custa?
- Quanto custa isto?

- Kuinka paljon tämä maksaa?
- Mitä tämä maksaa?

- Quanto isso custa?
- Quanto custa isto?

- Kuinka paljon tämä maksaa?
- Mitä tämä maksaa?
- Paljonko tämä maksaa?

- Quanto você pesa?
- Quanto vocês pesam?

Paljonko sinä painat?

- Quanto vai custar?
- Quanto vai ser?

- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?

Quanto tempo?

- Miten pitkään?
- Miten pitkä?
- Kuinka pitkään?
- Kuinka pitkä?

Quanto custa?

- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?
- Paljonko se maksaa?

Quanto custou?

Kuinka paljon tämä maksoi?

- Quanto custa essa gravata?
- Quanto custa esta gravata?

Paljonko tämä solmio maksaa?

- Quanto dinheiro vocês querem?
- Quanto dinheiro você quer?

Kuinka paljon rahaa sinä haluat?

- Coma o quanto quiser.
- Comam o quanto quiserem.

Syö niin paljon kuin haluat.

- Quanto o ingresso custa?
- Quanto é o ingresso?

Paljonko lippu maksaa?

- Por quanto tempo ficaste?
- Quanto tempo você ficou?

- Kuinka pitkään olit siellä?
- Kuinka kauan olit?
- Kuinka pitkään olit?
- Kuinka kauan olit siellä?
- Kuinka pitkään viivyit siellä?

- Pegue o quanto quiser.
- Peguem o quanto quiserem.

- Ota niin monta kuin haluat.
- Ota niin paljon kuin haluat.

- Quanto custa um ingresso?
- Quanto custa um bilhete?

Paljonko lippu maksaa?

- Quanto é esta câmera?
- Quanto custa esta câmera?

- Kuinka paljon tämä kamera maksaa?
- Mitä tämä kamera maksaa?

- Quanto mais conciso, melhor.
- Quanto mais curto, melhor.

- Mitä lyhempi, sitä parempi.
- Mitä lyhyempi, sitä parempi.
- Mitä lyhempi, sen parempi.
- Mitä lyhyempi, sen parempi.

- Quanto dinheiro Tom te deve?
- Quanto dinheiro Tom lhe deve?
- Quanto dinheiro Tom está lhe devendo?
- Quanto Tom te deve?
- Quanto o Tom te deve?

Paljonko Tomi on sinulle velkaa?

- Quanto este guarda-chuva custa?
- Quanto é este guarda-chuva?
- Quanto custa esse guarda-chuva?
- Quanto custa este guarda-chuva?

- Kuinka paljon tämä sateenvarjo maksaa?
- Miten paljon tämä sateenvarjo maksaa?

Quanto antes, melhor.

Mitä ennemmin, sitä parempi.

Há quanto tempo!

Hauska tappa vanha tuttu!

Quanto você pesa?

Paljonko sinä painat?

Quanto vai custar?

- Paljonko siitä tulee?
- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?

Quanto dinheiro quer?

- Kuinka paljon rahaa sinä haluat?
- Miten paljon rahaa te haluatte?

Quanto isso pesa?

Paljonko tämä painaa?

Quanto menos, melhor.

Mitä vähemmän sitä parempi.

Quanto vale isso?

- Kuinka paljon tämä maksaa?
- Mitä tämä maksaa?
- Paljonko tämä maksaa?

Isso custa quanto?

- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?

Quanto custa isso?

- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?
- Kuinka paljon tämä maksaa?
- Mitä tämä maksaa?
- Paljonko se maksaa?

Quanto é isso?

- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?

Quanto custou isto?

Kuinka paljon tämä maksoi?

Quanto tempo demorou?

- Kuinka paljon siihen meni aikaa?
- Kuinka kauan siinä kesti?

- Quanto dinheiro você tem?
- Quanto você tem de dinheiro?

Kuinka paljon rahaa sinulla on?

- Quanto você pagou por isso?
- Quanto pagaste por isso?

- Paljonko olet maksanut siitä?
- Paljonko olet maksanut tuosta?
- Kuinka paljon olet maksanut siitä?
- Kuinka paljon olet maksanut tuosta?

- Quanto custa?
- Quanto custa isso?
- O que isso custa?

- Mitä se maksaa?
- Kuinka paljon se maksaa?

- Com licença, quanto custa isso?
- Com licença, quanto isto custa?

Anteeksi, kuinka paljon tämä maksaa?

- Com licença, quanto é isto?
- Com licença, quanto isto custa?

Anteeksi, kuinka paljon tämä maksaa?

- Quanto este guarda-chuva custa?
- Quanto custa este guarda-chuva?

- Kuinka paljon tämä sateenvarjo maksaa?
- Miten paljon tämä sateenvarjo maksaa?

Ou por quanto tempo.

tai kuinka pitkään.

Quanto tempo você esperou?

- Kuinka kauan olet odottanut?
- Kuinka kauan olette odottaneet?
- Kuinka kauan olette odottanut?

Quanto custa essa gravata?

Paljonko tämä solmio maksaa?

Quanto custa uma cerveja?

- Mitä olut maksaa?
- Paljonko olut maksaa?
- Mitä maksaa olut?
- Paljonko maksaa olut?

De quanto você precisa?

Kuinka paljon sinä tarvitset?

Quanto custa a entrada?

Kuinka paljon pääsylippu maksaa?

Quanto tempo você tem?

Kuinka paljon aikaa sinulla on?

Quanto açúcar você usa?

Kuinka paljon sokeria käytät?

- Quão grande?
- Grande quanto?

- Kuinka iso?
- Kuinka suuri?
- Miten iso?
- Miten suuri?

Quanto custa este relógio?

Kuinka paljon tämä kello maksaa?

Quanto custa este sofá?

Paljonko tämä sohva maksaa?

Ei, há quanto tempo!

- Hei, pitkästä aikaa.
- Moi, pitkästä aikaa.

Quanto custa esta câmera?

- Kuinka paljon tämä kamera maksaa?
- Kuinka paljon tämä kamera on?
- Miten paljon tämä kamera maksaa?
- Mitä tämä kamera maksaa?

Quanto custa esse chapéu?

Miten paljon tämä hattu maksaa?

Quanto custa este chapéu?

- Kuinka paljon tämä hattu maksaa?
- Mitä tämä hattu maksaa?
- Miten paljon tämä hattu maksaa?
- Kuinka paljon tämä hattu on?

Quanto custa a maçã?

- Mitä omena maksaa?
- Mitä se omena maksaa?

- Quanto mais penso, menos compreendo.
- Quanto mais eu penso, menos entendo.

Mitä enemmän mietin, sitä vähemmän ymmärrän.

- Uma borboleta vive por quanto tempo?
- Quanto tempo vive uma borboleta?

Kuinka kauan perhonen elää?

- Durante quanto tempo estiveste no Japão?
- Quanto tempo estiveste no Japão?
- Há quanto tempo você está no Japão?

- Kuinka kauan sinä olet ollut Japanissa?
- Kuinka kauan te olette olleet Japanissa?

- Você vai ficar aqui por quanto tempo?
- Quanto tempo você ficará aqui?
- Quanto tempo você vai ficar aqui?

- Kuinka kauaksi aikaa ajattelit jäädä tänne?
- Kauanko aiot olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa aiot jäädä tänne?
- Miten pitkän aikaa ajattelit olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa jäät tänne?

- Não sei quanto tempo vai demorar.
- Não sei quanto tempo vai levar.

En tiedä kuinka pitkään se kestää.

- Quanto a isto, você está certo.
- Quanto a isto, você está certa.

Tässä suhteessa sinä olet oikeassa.

- Há quanto tempo você ensina Francês?
- Há quanto tempo você ensina francês?

Kuinka kauan olet opettanut ranskaa?

Quanto mais tempo estiver exposta...

Sen ollessa esillä pitkään -

É tão barato quanto bom.

Se on sekä hyvä että halpa.

Sou tão idoso quanto você.

Minä olen yhtä vanha kuin sinä.

Quanto é dois mais dois?

Mitä on kaksi plus kaksi?

Quanto é quatro vezes seis?

- Paljonko on neljä kertaa kuusi?
- Kuinka paljon on neljä kertaa kuusi?
- Miten paljon on neljä kertaa kuusi?

Estou tão surpreso quanto você.

Olen yhtä yllättynyt kuin sinäkin.

Tom fala francês quanto Mary.

Tom puhuu ranskaa yhtä hyvin kuin Mari.

Quanto tudo isso vai custar?

Kuinka paljon kaikki tämä tulee maksamaan?

Com licença, quanto custam estes?

Anteeksi, kuinka paljon nämä maksavat?

Com licença, quanto são estes?

Anteeksi, kuinka paljon nämä maksavat?

Quanto custa este guarda-chuva?

- Kuinka paljon tämä sateenvarjo maksaa?
- Miten paljon tämä sateenvarjo maksaa?
- Mitä tämä sateenvarjo maksaa?
- Kuinka paljon tämä sateenvarjo on?

Eu não sei quanto custa.

En tiedä, paljonko se maksaa.

Quanto menos você souber, melhor.

Mitä vähemmän tiedät, sitä parempi.

Há quanto tempo foi isso?

Kuinka pitkän aikaa siitä on?

- Eu quero ir embora o quanto antes.
- Quero ir embora o quanto antes.

Haluan lähteä niin pian kuin voin.

- Durante quanto tempo ele viveu em Londres?
- Quanto tempo ele viveu em Londres?

Kuinka pitkään hän on asunut Lontoossa?

- Quanto você dá de gorjeta na Espanha?
- Quanto se dá de gorjeta na Espanha?

Paljonko Espanjassa annetaan tippiä?

- Há quanto tempo você está sentado aí?
- Há quanto tempo você está sentada aí?

Kuinka kaun olet istunut siinä?

- Há quanto tempo o Tom estuda francês?
- Por quanto tempo Tom tem estudado francês?

- Kuinka pitkään Tom on opiskellut ranskaa?
- Miten kauan Tom on opiskellut ranskaa?

- Há quanto tempo vocês dois estão juntos?
- Há quanto tempo vocês duas estão juntas?

Kuinka pitkään te kaksi olette olleet yhdessä?

- Tom não sabe quanto custará o ingresso.
- Tom não sabe quanto custará a entrada.

Tom ei tiedä paljonko lippu tulee maksamaan.

Raramente são vistos, quanto mais filmados.

Harvoin nähdyt saati kuvatut -

Por quanto tempo você estará aqui?

Kuinka kauan aiot olla täällä?

Quanto tempo você pretende ficar aqui?

- Kauanko aiot olla täällä?
- Kuinka pitkäksi aikaa aiot jäädä tänne?

O quanto você gosta do Tom?

- Kuinka paljon sinä pidät Tomista?
- Miten paljon sinä tykkäät Tomista?

Por quanto tempo você viveu lá?

Kuinka kauan asuit siellä?

Quanto custa a cadeira de madeira?

Paljonko puinen tuoli maksaa?

Quanto custa o quilo do abacaxi?

Kuinka paljon maksaa kilo ananasta?

Tanto Tom quanto Mary estudam francês.

Tom ja Mari opiskelevat molemmat ranskaa.

Há quanto tempo você estuda francês?

Kuinka kauan olet opiskellut ranskaa?

Tom fala tanto francês quanto inglês.

Tom puhuu sekä ranskaa että englantia.