Translation of "Esperando" in Italian

- Você está esperando alguém?
- Estás esperando alguém?
- Está esperando alguém?

- Stai aspettando qualcuno?
- Sta aspettando qualcuno?
- State aspettando qualcuno?

- Estás esperando alguém?
- Está esperando alguém?

- Stai aspettando qualcuno?
- Sta aspettando qualcuno?
- State aspettando qualcuno?

- Estou esperando por você.
- Estou esperando por vocês.
- Estou te esperando.

- La sto aspettando.
- Io la sto aspettando.
- Ti sto aspettando.
- Io ti sto aspettando.
- Vi sto aspettando.
- Io vi sto aspettando.

- Estamos esperando o Tom.
- Estamos esperando Tom.
- Nós estamos esperando o Tom.
- Nós estamos esperando Tom.

- Stiamo aspettando Tom.
- Noi stiamo aspettando Tom.

- O Tom está esperando.
- Tom está esperando.

Tom sta aspettando.

- Eu espero.
- Eu estou esperando.
- Estou esperando.

- Sto aspettando.
- Io sto aspettando.

- Estamos esperando o Tom.
- Estamos esperando Tom.

- Stiamo aspettando Tom.
- Noi stiamo aspettando Tom.

- Quem você está esperando?
- Por quem você está esperando?
- Quem vocês estão esperando?

- Chi stai aspettando?
- Chi state aspettando?
- Chi sta aspettando?

- Estou esperando meu amigo.
- Estou esperando minha amiga.

- Sto aspettando il mio amico.
- Io sto aspettando il mio amico.
- Sto aspettando la mia amica.
- Io sto aspettando la mia amica.

- Eles estão te esperando.
- Elas estão te esperando.

- La stanno aspettando.
- Loro la stanno aspettando.
- Ti stanno aspettando.
- Loro ti stanno aspettando.
- Vi stanno aspettando.
- Loro vi stanno aspettando.

- Seus convidados estão esperando.
- Teus convidados estão esperando.

- I tuoi ospiti stanno aspettando.
- I suoi ospiti stanno aspettando.
- I vostri ospiti stanno aspettando.

- Eles estavam nos esperando.
- Elas estavam nos esperando.

- Ci stavano aspettando.
- Loro ci stavano aspettando.

- Quem Tom estava esperando?
- Tom estava esperando quem?

Chi stava aspettando Tom?

Estive te esperando.

- Ti stavo aspettando.
- Vi stavo aspettando.
- La stavo aspettando.

Eles estão esperando.

- Stanno aspettando.
- Loro stanno aspettando.

Ainda estou esperando.

- Aspetto ancora.
- Io aspetto ancora.
- Sto aspettando ancora.
- Io sto aspettando ancora.

Estou esperando ganhar.

Sto sperando di vincere.

Estou esperando Godot.

Sto aspettando Godot.

- Estou esperando minha mãe.
- Estou esperando a minha mãe.

Sto aspettando mia madre.

- Nós estávamos esperando por isso.
- Estávamos esperando por isso.

- Ce lo stavamo aspettando.
- Ce la stavamo aspettando.

- Eu estarei esperando por ele.
- Estarei esperando por ele.

- Lo aspetterò.
- Io lo aspetterò.

- Ele estará te esperando.
- Ele vai estar te esperando.

- Ti aspetterà.
- Lui ti aspetterà.
- Vi aspetterà.
- Lui vi aspetterà.
- La aspetterà.
- Lui la aspetterà.

- O Tom estava te esperando.
- O Tom estava esperando vocês.

- Tom ti stava aspettando.
- Tom vi stava aspettando.
- Tom la stava aspettando.

- Eu estava esperando isso!
- Era o que eu estava esperando!

- Me l'aspettavo!
- Me lo aspettavo!
- Io me lo aspettavo!
- Io me l'aspettavo!
- Me lo stavo aspettando!
- Io me lo stavo aspettando!

- O que eles estão esperando?
- O que elas estão esperando?

- Cosa stanno aspettando?
- Loro cosa stanno aspettando?

- Muitas pessoas ainda estão esperando.
- Já há muitas pessoas esperando.

Diverse persone stanno già aspettando.

- Você está esperando o ônibus?
- Vocês estão esperando o ônibus?

- Stai aspettando l'autobus?
- Sta aspettando l'autobus?
- State aspettando l'autobus?

- Você está esperando por nós?
- Vocês estão esperando por nós?

- Ci stai aspettando?
- Ci sta aspettando?
- Ci state aspettando?

Tom esteve te esperando.

- Tom ti stava aspettando.
- Tom vi stava aspettando.
- Tom la stava aspettando.

Estou esperando o ônibus.

- Sto aspettando l'autobus.
- Io sto aspettando l'autobus.

Estou esperando meu amigo.

- Aspetto la mia amica.
- Sto aspettando il mio amico.

Estou esperando meu motorista.

- Sto aspettando il mio autista.
- Io sto aspettando il mio autista.

Estou esperando por ela.

- La sto aspettando.
- Io la sto aspettando.
- Sto aspettando lei.
- Io sto aspettando lei.

Tom está esperando Mary.

Tom sta aspettando Mary.

O que estamos esperando?

Cosa stiamo aspettando?

Você está esperando alguém?

- Stai aspettando qualcuno?
- Sta aspettando qualcuno?
- State aspettando qualcuno?

Tom estava me esperando.

Tom mi stava aspettando.

Eles estão nos esperando.

- Ci stanno aspettando.
- Loro ci stanno aspettando.

Eles estavam esperando Tom.

- Stavano aspettando Tom.
- Loro stavano aspettando Tom.

Não estávamos esperando visitas.

- Non ci stavamo aspettando visitatori.
- Non ci stavamo aspettando dei visitatori.

Os Jacksons estão esperando.

I Jackson stanno aspettando.

Nós estamos esperando, Tom.

- Stiamo aspettando, Tom.
- Noi stiamo aspettando, Tom.

Quem você está esperando?

Chi stai aspettando?

Tom está me esperando.

Tom mi sta aspettando.

Estou esperando por inspiração.

Sto aspettando l'ispirazione.

Estou esperando por ele.

- Lo sto aspettando.
- Io lo sto aspettando.
- Sto aspettando lui.
- Io sto aspettando lui.

Tom deixou Mary esperando.

- Tom ha fatto aspettare Mary.
- Tom fece aspettare Mary.

Tem alguém te esperando?

- Qualcuno ti sta aspettando?
- Qualcuno vi sta aspettando?
- Qualcuno la sta aspettando?
- Ti sta aspettando qualcuno?
- Vi sta aspettando qualcuno?
- La sta aspettando qualcuno?

O príncipe está esperando.

Il principe sta aspettando.

A princesa está esperando.

La principessa sta aspettando.

Tom ainda está esperando.

Tom sta ancora aspettando.

Um táxi está esperando.

C'è un taxi che sta aspettando.

Quem você estava esperando?

- Chi stavi aspettando?
- Chi stava aspettando?
- Chi stavate aspettando?

Você está me esperando?

- Mi stai aspettando?
- Mi sta aspettando?
- Mi state aspettando?

Todos estão me esperando.

- Tutti mi stanno aspettando.
- Mi stanno aspettando tutti.

Nós estávamos esperando Tom.

- Stavamo aspettando Tom.
- Noi stavamo aspettando Tom.

Estamos esperando Tom voltar.

Aspettiamo finché non torna Tom.

Tom manteve Mary esperando.

- Tom ha fatto aspettare Mary.
- Tom fece aspettare Mary.

Você está esperando Tom?

- Stai aspettando Tom?
- State aspettando Tom?
- Sta aspettando Tom?
- Tu stai aspettando Tom?
- Lei sta aspettando Tom?
- Voi state aspettando Tom?

Quem nós estamos esperando?

Chi stiamo aspettando?

Estou esperando minha amiga.

Aspetto la mia amica.

Eu estava esperando isso!

Me l'aspettavo!

Tom estava esperando Maria.

Tom stava aspettando Mary.

Os passageiros estão esperando.

I passeggeri stanno aspettando.

Estamos esperando sua resposta.

- Stiamo aspettando la tua risposta.
- Stiamo aspettando la Sua risposta.

Estou esperando um trem.

Sto aspettando un treno.

Estamos esperando nossa mãe.

Stiamo aspettando nostra madre.

- Estou esperando a minha vez.
- Eu estou esperando a minha vez.

- Sto aspettando il mio turno.
- Io sto aspettando il mio turno.
- Aspetto il mio turno.

- Eu estou esperando a loja abrir.
- Estou esperando a loja abrir.

- Sto aspettando che il negozio apra.
- Io sto aspettando che il negozio apra.
- Sto aspettando che apra il negozio.
- Io sto aspettando che apra il negozio.

- Nós estamos esperando você nos ajudar.
- Estamos esperando você nos ajudar.

- Stiamo aspettando che ci aiuti.
- Stiamo aspettando che ci aiutiate.

- Meus amigos estão me esperando.
- Meus amigos estão esperando por mim.

- I miei amici mi stanno aspettando.
- Le mie amiche mi stanno aspettando.

O que você está esperando?

- Cosa stai aspettando?
- Cosa state aspettando?
- Cosa sta aspettando?

Todo mundo está te esperando.

- Tutti ti stanno aspettando.
- La stanno aspettando tutti.
- Ti stanno aspettando tutti.
- Vi stanno aspettando tutti.

Estou esperando o meu namorado.

- Sto aspettando il mio fidanzato.
- Io sto aspettando il mio fidanzato.
- Sto aspettando il mio ragazzo.
- Io sto aspettando il mio ragazzo.
- Sto aspettando il mio moroso.
- Io sto aspettando il mio moroso.

Estou esperando a minha namorada.

- Sto aspettando la mia ragazza.
- Io sto aspettando la mia ragazza.
- Sto aspettando la mia fidanzata.
- Io sto aspettando la mia fidanzata.
- Sto aspettando la mia morosa.
- Io sto aspettando la mia morosa.

Tom está esperando no quintal.

Tom sta aspettando nel cortile posteriore.

Eu estava esperando o Tom.

- Ho aspettato Tom.
- Io ho aspettato Tom.
- Stavo aspettando Tom.
- Io stavo aspettando Tom.

Ainda estamos esperando Tom chegar.

- Stiamo ancora aspettando che arrivi Tom.
- Noi stiamo ancora aspettando che arrivi Tom.

Tom está esperando meu relatório.

Tom sta aspettando il mio rapporto.

Tom está esperando Maria voltar.

Tom sa aspettando che ritorni Mary.

Onde o Tom está esperando?

Dove sta aspettando Tom?

Ele está te esperando agora.

- Ti sta aspettando ora.
- Ti sta aspettando adesso.
- Vi sta aspettando adesso.
- Vi sta aspettando ora.
- La sta aspettando ora.
- La sta aspettando adesso.

Ela está te esperando agora.

- Ti sta aspettando ora.
- Lei ti sta aspettando ora.
- Ti sta aspettando adesso.
- Lei ti sta aspettando adesso.
- Vi sta aspettando adesso.
- Lei vi sta aspettando adesso.
- Vi sta aspettando ora.
- Lei vi sta aspettando ora.
- La sta aspettando ora.
- Lei la sta aspettando ora.
- La sta aspettando adesso.
- Lei la sta aspettando adesso.

Eu estou esperando esta viagem.

- Sto aspettando questo viaggio.
- Io sto aspettando questo viaggio.

Estou esperando pela mulher certa.

- Sto aspettando la donna giusta.
- Io sto aspettando la donna giusta.

Tom está esperando no saguão.

Tom sta aspettando nella hall.

Tom está esperando Maria chegar.

Tom sta aspettando che arrivi Mary.

Tom está esperando no portão.

- Tom sta aspettando al cancello.
- Tom sta aspettando al gate.