Translation of "Entendendo" in Italian

Não estou entendendo patavina.

Questo per me è arabo.

Me desculpe, mas não estou entendendo.

- Mi dispiace, però non capisco.
- Spiacente, però non capisco.
- Mi dispiace, ma non capisco.
- Spiacente, ma non capisco.

Fale mais devagar, não estou entendendo.

Parla più lentamente che non capisco.

Eu ainda não estou entendendo nada.

Ancora non sto capendo niente.

Vocês não estão entendendo absolutamente nada.

- Non capisci proprio niente.
- Non capisce proprio niente.
- Non capite proprio niente.

Você está entendendo o que quero que faça?

- Capisci la missione?
- Tu capisci la missione?
- Capite la missione?
- Voi capite la missione?
- Capisce la missione?
- Lei capisce la missione?

Não estou entendendo. Podes repeti-lo, por favor?

Non capisco. Potete ripetere per favore?

— Agora é que não estou entendendo nada mesmo.

- Ecco, ora non sto capendo più assolutamente nulla.

Não vá sozinha a lugar nenhum, está entendendo?

Non andare da nessuna parte da sola, capito?

- Ele realmente entende isso?
- Será que ele está realmente entendendo isso?

Lo capisce davvero?

- Eu não entendo nada.
- Não entendo nada.
- Eu não estou entendendo nada.

- Non capisco niente.
- Io non capisco niente.
- Non capisco nulla.
- Io non capisco nulla.

- Eu não sei o que você quis dizer.
- Não entendo o que você quer dizer.
- Não sei o que queres dizer.
- Não estou entendendo o que você quer dizer.
- Não entendo o que tu queres dizer.
- Não sei o que estais querendo dizer.
- Eu não sei o que estás querendo dizer.
- Não estou entendendo o que quereis dizer.
- Não sei o que o senhor está querendo dizer.
- Não estou entendendo o que a senhora quer dizer.

- Non so cosa intendi.
- Non so cosa intende.
- Non so cosa intendete.