Translation of "Absolutamente" in Italian

- Sim. Você está absolutamente certa.
- Sim. Você está absolutamente certo.

- Sì. Hai assolutamente ragione.
- Sì. Ha assolutamente ragione.
- Sì. Avete assolutamente ragione.

- Eles absolutamente odeiam um ao outro.
- Eles absolutamente se detestam.

- Si detestano completamente a vicenda.
- Loro si detestano completamente a vicenda.

Isto é absolutamente maravilhoso.

Questo è assolutamente meraviglioso.

Isto é absolutamente impossível!

È assolutamente impossibile!

Tom está absolutamente correto.

Tom ha assolutamente ragione.

Isso é absolutamente incrível.

È assolutamente incredibile.

Mary é absolutamente linda.

Mary è assolutamente bella.

Isso é absolutamente necessário?

È assolutamente necessario?

Tom estava absolutamente certo.

Tom era assolutamente certo.

Isto é absolutamente imperdoável.

Questo è semplicemente imperdonabile.

É preciso ser absolutamente moderno.

Bisogna essere assolutamente moderni.

Eu não sei absolutamente nada.

- Non so assolutamente nulla.
- Io non so assolutamente nulla.

Nenhuma ideia é absolutamente válida.

Nessuna idea è assolutamente valida.

- Eu acho que você está absolutamente certo.
- Eu acho que você está absolutamente certa.

- Penso che tu abbia assolutamente ragione.
- Io penso che tu abbia assolutamente ragione.
- Penso che lei abbia assolutamente ragione.
- Io penso che lei abbia assolutamente ragione.
- Penso che abbiate assolutamente ragione.
- Io penso che abbiate assolutamente ragione.
- Penso che voi abbiate assolutamente ragione.
- Io penso che voi abbiate assolutamente ragione.

A sua ideia é absolutamente impossível.

- La tua idea è assolutamente impossibile.
- La sua idea è assolutamente impossibile.
- La vostra idea è assolutamente impossibile.

Ele não entendeu, absolutamente, a piada.

Non capiva affatto lo scherzo.

Não tenho absolutamente talento para música.

Non ho assolutamente talento per la musica.

Eu sou absolutamente sozinha no mundo.

Sono assolutamente sola al mondo.

Tom não sabia de absolutamente nada.

- Tom non sapeva assolutamente niente.
- Tom non sapeva assolutamente nulla.

Não entendo absolutamente nada de alemão.

- Non capisco per niente il tedesco.
- Non capisco del tutto il tedesco.
- Io non capisco del tutto il tedesco.

Vocês não estão entendendo absolutamente nada.

- Non capisci proprio niente.
- Non capisce proprio niente.
- Non capite proprio niente.

Minha avó não ouve absolutamente nada.

Mia nonna non sente proprio niente.

É absolutamente impossível viver com ele.

È assolutamente impossibile vivere con lui.

Você não tem absolutamente nada para temer.

Non hai assolutamente nulla di cui avere paura.

Eu não sei absolutamente nada sobre eles.

Non so assolutamente nulla di loro.

Não havia absolutamente nenhum móvel naquele quarto.

Non c'era assolutamente nessun mobile in quella stanza.

Nenhum dado na internet é absolutamente seguro.

Nessun dato su Internet è assolutamente sicuro.

E não encontrava absolutamente nada. Não há nada.

E non veniva fuori alcun risultato. Non c'è niente.

As proteínas são absolutamente necessárias na nossa alimentação.

Le proteine sono assolutamente essenziali nella nostra alimentazione.

Tom não possui absolutamente nenhuma chance de vencer.

Tom non ha alcuna possibilità di vincere.

- Tom é extremamente imprevisível.
- O Tom é absolutamente imprevisível.

Tom è estremamente imprevedibile.

- Você está absolutamente certo.
- Você está coberto de razão.

- Hai assolutamente ragione.
- Tu hai assolutamente ragione.
- Ha assolutamente ragione.
- Lei ha assolutamente ragione.
- Avete assolutamente ragione.
- Voi avete assolutamente ragione.

O Noel não está sabendo absolutamente nada a respeito disso.

Noel non sa assolutamente nulla.

Se ele não sabe absolutamente nada da língua, que pode pretender?

Se non sa manco la lingua, che vuole?

- Obrigado pelo jantar, estava verdadeiramente delicioso.
- Obrigado pelo jantar, estava absolutamente delicioso.

Grazie per la cena, è così deliziosa.

Quando temos essa ligação com um animal e temos essas experiências, é absolutamente alucinante.

Quando hai un legame simile con un animale e hai esperienze simili, è assolutamente stupefacente.

- Uma vida sem amor não tem sentido.
- Uma vida sem amor não tem absolutamente nenhum sentido.

Una vita senza amore non ha assolutamente alcun senso.

Ele não tinha, absolutamente, a aparência de uma criança perdida no meio do deserto, muito longe de qualquer região habitada.

Niente di lui mi dava l’impressione di un bambino sperduto nel deserto, a mille miglia da qualsiasi abitazione umana.

Um país que ignora seu próprio passado, que não sabe absolutamente nada e não se interessa em saber nada, não pode ter um amanhã.

Un paese che ignora il proprio ieri, di cui non sa assolutamente nulla e non si cura di sapere nulla, non può avere un domani.