Translation of "Diversos" in Italian

Diversos estudantes vieram à biblioteca.

Diversi studenti sono venuti in biblioteca.

Essa frase contém diversos erros.

Questa frase contiene diversi errori.

Ele está encarando diversos obstáculos.

Sta affrontando diverse difficoltà.

Eu encomendei diversos livros da Inglaterra.

- Ho ordinato diversi libri dall'Inghilterra.
- Ordinai diversi libri dall'Inghilterra.

Coleciono corujinhas feitas de diversos materiais.

Colleziono gufeti fatti in vari materiali.

- Existem muitos tipos de café.
- Há diversos tipos de café.

Ci sono diversi tipi di caffè.

Penetrando através das vidraças coloridas da janela, a luz da manhã pinta o chão de mármore com diversos matizes do arco-íris.

Penetrando attraverso i vetri colorati della finestra, la luce del mattino dipinge il pavimento di marmo con i colori dell'arcobaleno.

Entre os diversos instrumentos do homem, o mais impressionante é, sem dúvida, o livro. Os outros são extensões de seu corpo. O microscópio, o telescópio, são extensões de sua vista; o telefone é extensão da voz; depois temos o arado, a espada e o martelo, extensões do braço. Mas o livro é outra coisa: o livro é uma extensão da memória e da imaginação.

Fra i diversi strumenti dell'uomo il più stupefacente è senza dubbio il libro. Gli altri sono estensioni del suo corpo. Il microscopio, il telescopio, sono estensioni della sua vista; il telefono è l'estensione della voce; poi ci sono l'aratro, la falce e il martello, estensioni del suo braccio. Ma il libro è un'altra cosa: il libro è l'estensione della memoria e dell'immaginazione.