Translation of "Existem" in Italian

- Os deuses existem.
- Deuses existem.

Gli dei esistono.

Deuses existem.

Gli dei esistono.

Fantasmas existem.

I fantasmi esistono.

Que existem palavras,

dovete sapere che ci sono parole,

Quantos oceanos existem?

Quanti sono gli oceani nel mondo?

Existem escolas aqui?

Ci sono scuole qui?

Realmente existem fantasmas?

- I fantasmi esistono davvero?
- I fantasmi esistono veramente?

Bruxas não existem.

Le streghe non esistono.

Quantos ovos existem?

Quante uova ci sono?

Existem muitas deficiências.

Ci sono molte carenze.

Os deuses existem.

Gli dei esistono.

Fantasmas existem de verdade?

- I fantasmi esistono davvero?
- I fantasmi esistono veramente?

Existem melancias sem sementes?

Esistono angurie senza semi?

Os fantasmas não existem.

I fantasmi non esistono.

- Você existe?
- Vocês existem?

- Esisti?
- Tu esisti?
- Esistete?
- Voi esistete?
- Esiste?
- Lei esiste?

- Não existem respostas às suas perguntas.
- Respostas para suas perguntas não existem.

- Delle risposte alle tue domande non esistono.
- Delle risposte alle sue domande non esistono.
- Delle risposte alle vostre domande non esistono.

Existem pessoas com determinadas condições

Ci sono persone là fuori con malattie

existem essas 2 seções instrumentais.

ci sono queste due sezioni strumentali.

Quantas galáxias existem no Universo?

Quante galassie ci sono nell'universo?

Existem muitas crateras na Lua.

Ci sono molti crateri sulla Luna.

Existem tartarugas domésticas e carnívoras.

Esistono tartarughe domestiche e carnivore.

Quantas línguas existem na Europa?

Quante lingue ci sono in Europa?

Mas existem dois tipos de tédio:

Ma esistono due tipologie di noia:

Eu acredito que os fantasmas existem.

- Penso che i fantasmi esistano.
- Io penso che i fantasmi esistano.

Muitas palavras persas existem em turco.

Nella lingua turca ci sono molte parole persiane.

Não existem cachorros maiores que este.

- Non troverai un cane più grande di questo.
- Tu non troverai un cane più grande di questo.
- Non troverà un cane più grande di questo.
- Lei non troverà un cane più grande di questo.
- Non troverete un cane più grande di questo.
- Voi non troverete un cane più grande di questo.

- Há outras opções.
- Existem outras opções.

Ci sono altre opzioni.

Tom não acredita que fantasmas existem.

Tom non crede che i fantasmi esistano.

Eu acho que existem duas respostas.

Penso che ci siano due risposte.

Não existem problemas, há somente soluções.

Non ci sono problemi, ci sono solo soluzioni.

Existem muito alemães morando no Brasil.

Ci sono molti tedeschi che vivono in Brasile.

Você já precisa saber que existem letras,

Dovete già sapere che ci sono delle lettere,

Leitores existem em abundância; pensadores são raros.

I lettori sono abbondanti; i pensatori sono rari.

Meu amigo não acredita que fantasmas existem.

- Il mio amico non crede che i fantasmi esistano davvero.
- La mia amica non crede che i fantasmi esistano davvero.

Sei que hoje existem 120 milhões de escravos

So che oggi ci sono 120 milioni di schiavi

- Existem ilhas no mar.
- Há ilhas no mar.

- Ci sono isole nel mare.
- Ci sono delle isole sul mare.
- Ci sono delle isole nel mare.

Existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis.

Esistono momenti indimenticabili, cose inspiegabili e persone incomparabili.

Existem pessoas que nunca olham para a lua.

Ci sono persone che non guardano mai la luna.

No folclore do mundo todo existem animais falantes.

Nel folklore di tutto il mondo troviamo animali parlanti.

Mas não são os únicos predadores que existem aqui.

Ma le otarie non sono gli unici predatori qui.

Não existem duas palavras que são idênticas em significado.

Non esistono due parole identiche nel significato.

Existem cerca de 6 bilhões de pessoas no mundo.

- Ci sono circa sei miliardi di persone nel mondo.
- Ci sono circa 6 miliardi di persone nel mondo.

Bons livros não faltam, pelo contrário, existem em abundância.

I buoni libri non mancano, al contrario, esistono in abbondanza.

Tem gente que ainda não sabe que existem transgêneros.

- Ci sono persone che non sanno ancora che i transessuali esistono.
- Ci sono delle persone che non sanno ancora che i transessuali esistono.

Se quiser descobrir que outros desafios existem, selecione "repetir episódio".

Se vuoi provare a vedere le altre sfide scegli "ricomincia l'episodio."

Não existem notas repetidas durante o primeiro minuto da música.

In verità non sentirete una nota ripetuta fino a quasi un minuto di canzone

- Não tem aulas em agosto.
- Não existem lições em agosto.

Non ci sono lezioni in agosto.

Existem estrangeiros que pensam que o Brasil é um paraíso.

Tra gli stranieri ci sono quelli che ritengono il Brasile un paradiso.

- Existem muitos tipos de café.
- Há diversos tipos de café.

Ci sono diversi tipi di caffè.

- Existem muitos rios na França.
- Há muitos rios na França.

Ci sono molti fiumi in Francia.

Com a tecnologia de hoje, as barreiras linguísticas não existem.

Con la tecnologia odierna, le barriere linguistiche non esistono.

Existem muitas frases sobre o DNA, mas nenhuma sobre o RNA.

- Ci sono molte frasi sul DNA, ma nessuna sull'RNA.
- Ci sono molte frasi sul DNA, però nessuna sull'RNA.
- Ci sono molte frasi riguardanti il DNA, ma nessuna riguardante l'RNA.
- Ci sono molte frasi riguardanti il DNA, però nessuna riguardante l'RNA.

O Céu e o Inferno só existem nos corações dos homens.

Paradiso e Inferno esistono solo nel cuore degli uomini.

O lojban só está vivo porque ainda existem problemas nessa língua.

- Il lojban è vivo solo perché i problemi in esso continuano ad esistere.
- Il lojban è vivo soltanto perché i problemi in esso continuano ad esistere.
- Il lojban è vivo solamente perché i problemi in esso continuano ad esistere.

Existem muitas teorias para explicar os mecanismos que permitem o bilinguismo.

Ci sono molte teorie per spiegare i meccanismi che consentono il bilinguismo.

"Essa é uma pergunta indiscreta". - "Não existem perguntas indiscretas, só respostas indiscretas."

"Questa è una domande indiscrete." - "Non ci sono domande indiscreti, solo risposte indiscrete."

Em russo existem 12, mas algumas línguas, como Wobé, só tem 3.

Il russo ne ha 12 anni, ma alcune lingue, come lo Wobé, ne hanno solo 3.

- Existem muitos restaurantes chineses em Boston?
- Há muitos restaurantes chineses em Boston?

Ci sono molti ristoranti cinesi a Boston?

Ainda hoje existem tribos que não têm palavras para números maiores que dois.

Ancora oggi esistono tribù che non posseggono termini per descrivere le quantità superiori a due.

- Não se esqueça de que existem exceções.
- Não se esqueça de que há exceções.

Non dimenticare che esistono le eccezioni.

As borboletas são os insetos mais belos, fascinantes e misteriosos que existem em nosso planeta.

Le farfalle sono gli insetti più belli, affascinanti e misteriosi che esistono sul nostro pianeta.

Existem frases cuja tradução para certos idiomas não faz sentido e, portanto, deve ser evitada.

- Ci sono frasi la cui traduzione in alcune lingue non ha senso e, quindi, devono essere evitate.
- Ci sono delle frasi la cui traduzione in alcune lingue non ha senso e, quindi, devono essere evitate.

A Itália afunda em uma dramática crise com um governo e uma maioria que não existem mais.

L'Italia affonda in una crisi drammatica con un governo e una maggioranza che non esistono più.

Das muitas espécies de macacos que existem na América do Sul, só estes ficam ativos após o anoitecer.

Delle molte specie di scimmie del Sud America, solo gli aoti agiscono di notte.

Existem grandes planetas, como Júpiter e Marte. E há também muitíssimos corpos celestes pequenos, que recebem por nome apenas um número.

Ci sono grandi pianeti, come Giove e Marte. E ci sono anche molti corpi celesti molto piccoli, a cui viene dato solo un numero per nome.

Aqui se assegura a preservação de muitas espécies de maçãs (e também de peras e uvas). Existem cerca de 750 espécies, das quais 250 são dinamarquesas.

Qui si garantisce la conservazione di molte specie di mele (e pere e uva). Ci sono circa 750 specie, di cui 250 sono danesi.

Eu sabia muito bem que, além dos grandes planetas como a Terra, Júpiter, Marte, Vênus, aos quais demos nomes, existem centenas de outros que às vezes são tão pequenos que é muito difícil observá-los pelo telescópio.

Sapevo benissimo che, oltre ai grandi pianeti come la Terra, Giove, Marte, Venere, ai quali si è dato un nome, ce ne sono centinaia di altri che a volte sono così piccoli che è molto difficile osservarli col telescopio.