Translation of "Contém" in Italian

Que contém?

Cosa contiene?

Cerveja contém lúpulo.

La birra contiene il luppolo.

Esta caixa contém maçãs.

Questa scatola contiene delle mele.

Todo dicionário contém erros.

Tutti i dizionari contengono errori.

Este copo contém água.

Questo bicchiere contiene dell'acqua.

Essa frase contém vários erros.

Questa frase contiene diversi errori.

Este dicionário contém doze volumes.

Questo dizionario conta dodici volumi.

Essa frase contém diversos erros.

Questa frase contiene diversi errori.

Este livro contém muitas fotos.

- Questo libro contiene molte foto.
- Questo libro contiene molte fotografie.

Esta caixa contém cinco maçãs.

Questa scatola contiene cinque mele.

O feijão contém muito ferro.

I fagioli hanno molto ferro.

O cato-barril contém muitos líquidos.

Il cactus contiene molto ottimo liquido.

Este artigo contém algumas ideias genuinamente novas.

Questo articolo contiene alcune idee davvero nuove.

A contém B e B inclui A.

A contiene B e B include.

Nenhuma frase no Tatoeba contém a palavra "anátema".

- Nessuna frase su Tatoeba contiene la parola "anathema".
- Nessuna frase su Tatoeba contiene la parola "anatema".
- Nessuna frase su Tatoeba contiene la parola "scomunica".

Uma pergunta bem feita contém metade da resposta.

Una buona domanda contiene già metà della risposta.

Este líquido transparente contém uma espécie de veneno.

- Questo liquido trasparente contiene una sorta di veleno.
- Questo liquido trasparente contiene una specie di veleno.

O dicionário contém cerca de meio milhão de palavras.

Il dizionario contiene circa mezzo milione di parole.

Essa sopa contém cenouras, cebolas, salsa, aipo e batatas.

Questa zuppa contiene carote, cipolle, prezzemolo, sedano e patate.

A vida vale tanto quanto a felicidade que contém.

La vita vale tanto quanto la felicità che contiene.

A parte que contém a maior parte das propriedades medicinais

quella che contiene la maggior parte delle proprietà mediche,

- Esse artigo contém muitas mentiras.
- Esse artigo está cheio de mentiras.

Questo articolo è pieno di bugie.

A edição original é excelente, mas a tradução portuguesa contém erros.

- L'edizione originale è eccellente, ma la traduzione portoghese contiene degli errori.
- L'edizione originale è eccellente, però la traduzione portoghese contiene degli errori.

O núcleo de um homomorfismo de grupos sempre contém o elemento neutro.

Il nucleo del morfismo dei gruppi contiene sempre l'elemento neutro.

A célula animal contém um percentual maior de proteínas que a célula vegetal.

La cellula animale ha una maggiore percentuale di proteine rispetto alla cellula vegetale.

Um corpo humano médio contém suficientes ossos para compor um esqueleto humano inteiro.

Un corpo umano medio contiene abbastanza ossa da comporre un intero scheletro umano.

E é por isso que os livros mais influentes contém uma série de histórias

Questo è il motivo per cui i libri più importanti della storia

- Este dicionário contém doze volumes.
- Este dicionário tem 12 volumes.
- Este dicionário tem doze volumes.

Questo dizionario ha 12 volumi.