Translation of "Conseguiria" in Italian

Será que eu conseguiria separar os dois?

Avrei mai potuto districarli?

Nós sabíamos que ela não conseguiria vir.

Noi sapevamo che lei non potrebbe venire.

Eu não conseguiria viver em Boston sem você.

- Non riuscirei a vivere a Boston senza di te.
- Non riuscirei a vivere a Boston senza di voi.
- Non riuscirei a vivere a Boston senza di lei.
- Io non riuscirei a vivere a Boston senza di te.
- Io non riuscirei a vivere a Boston senza di voi.
- Io non riuscirei a vivere a Boston senza di lei.

- Eu não acho que conseguiria passar seis horas sozinho com você.
- Eu não acho que conseguiria passar seis horas sozinha com você.

- Non penso che potrei trascorrere sei ore da solo con te.
- Io non penso che potrei trascorrere sei ore da solo con te.
- Non penso che potrei trascorrere sei ore da sola con te.
- Io non penso che potrei trascorrere sei ore da sola con te.
- Non penso che potrei trascorrere sei ore da sola con voi.
- Io non penso che potrei trascorrere sei ore da sola con voi.
- Non penso che potrei trascorrere sei ore da solo con voi.
- Io non penso che potrei trascorrere sei ore da solo con voi.
- Non penso che potrei trascorrere sei ore da solo con lei.
- Io non penso che potrei trascorrere sei ore da solo con lei.
- Non penso che potrei trascorrere sei ore da sola con lei.
- Io non penso che potrei trascorrere sei ore da sola con lei.

- Eu não conseguiria ter feito sem você. Obrigado.
- Não seria possível eu fazer isso sem você. Muito obrigada.
- Não poderia ter feito isso sem você. Obrigado.
- Não poderia ter feito isso sem você. Obrigada.

Non sarei riuscito a farlo senza di te. Grazie.