Translation of "Sozinha" in Spanish

- Ela queria ficar sozinha.
- Ela quis ficar sozinha.

Ella quería estar sola.

- Aquela idosa vive sozinha.
- Aquela idosa mora sozinha.

Aquella mujer mayor vive sola.

Não está sozinha.

No está sola.

Ela acordou sozinha.

Ella se despertó sola.

Ela veio sozinha.

Ella vino sola.

Ela vive sozinha.

Ella vive sola.

Você mora sozinha?

¿Vives sola?

Ela mora sozinha.

Ella vive sola.

Maria veio sozinha.

Mary vino sola.

Quero viajar sozinha.

Quiero viajar sola.

Ela trabalha sozinha.

Ella trabaja sola.

Deixe-me sozinha.

- Déjeme solo.
- Déjeme sola.

Você está sozinha?

- ¿Estás solo?
- ¿Estás sola?

Sinto-me sozinha.

Me siento sola.

- Ela gosta de fazer caminhada sozinha.
- Ela gosta de andar sozinha.
- Ela gosta de passear sozinha.

- Le gusta andar sola.
- A ella le gusta salir a caminar sola.

E não está sozinha.

Y no está sola.

Ela queria ficar sozinha.

Ella quería estar sola.

Ela quis ficar sozinha.

Ella quiso quedarse sola.

Estou sozinha em casa.

Estoy sola en casa.

Yumi foi lá sozinha.

Yumi fue allí sola.

Minha mãe mora sozinha.

Mi madre vive sola.

Ela está muito sozinha.

Ella está muy sola.

Não quero ir sozinha.

No quiero ir yo solo.

- Venha sozinha.
- Venha sozinho.

Ven solo.

A vela apagou sozinha.

La vela se apagó sola.

Eu estou sozinha agora.

Estoy sola ahora.

Fiz esse vestido sozinha.

Yo sola hice ese vestido.

Tom deixou Maria sozinha.

Tom dejó sola a Mary.

Você se sente sozinha?

- ¿Te sientes solo?
- ¿Te sientes sola?

- Ela gosta de fazer caminhada sozinha.
- Ela gosta de andar sozinha.

A ella le gusta salir a caminar sola.

Você está sozinha em casa?

¿Estás sola en casa?

A luz apagou-se sozinha.

La luz se apagó sola.

Ela fez o trabalho sozinha.

Ella hizo sola el trabajo.

Ela não está mais sozinha.

Ya no está sola.

Mayuko não suporta viver sozinha.

Mayuko no soporta vivir sola.

Ela prometeu não sair sozinha.

Ella prometió no salir sola.

Ela ficou sozinha na casa.

Ella se quedó sola en la casa.

Eu só quero ficar sozinha.

Solo quiero estar sola.

Ela mora sozinha num apartamento.

Ella vive sola en un departamento.

Você terá que ir sozinha.

Tendrás que ir tú sola.

Ela foi ao México sozinha.

- Ella se fue a México sola.
- Ella fue a México por sí sola.

Eu gostaria de ficar sozinha.

Me gustaría estar sola.

Ela limpou a casa sozinha.

Ella sola limpió la casa.

Ela gosta de caminhar sozinha.

Le gusta caminar sola.

Ela se sentia muito sozinha.

Ella se sentía muy sola.

- Ela limpou a casa toda sozinha.
- Ela fez a limpeza da casa sozinha.

Ella sola limpió la casa.

- Sua mãe vive sozinha no campo.
- A mãe dela vive sozinha no campo.

Su madre vive sola en el campo.

- Ela tinha medo de viajar sozinha.
- Ela estava com medo de viajar sozinha.

- Ella tenía miedo de viajar sola.
- A ella le daba miedo viajar sola.

Ela está acostumada a viver sozinha.

Ella está acostumbrada a vivir sola.

Está bem, eu te deixarei sozinha.

Está bien, te dejaré sola.

Sua mãe vive sozinha no campo.

Su madre vive sola en el campo.

Ela foi deixada sozinha na sala.

La dejaron sola en la sala.

- Sinto-me sozinho.
- Sinto-me sozinha.

- Me siento solo.
- Me siento sola.

- Deixe-a sozinha.
- Deixe-a só.

Déjela sola.

- Deixem-na sozinha.
- Deixem-na só.

Déjenla sola.

Eu não vou te deixar sozinha.

No te voy a dejar sola.

Eu não podia te deixar sozinha.

No pude dejarte solo.

- Eu moro sozinho.
- Eu moro sozinha.

- Yo vivo solo.
- Vivo solo.

Ela mora sozinha na enorme casa.

Ella vive sola en la enorme casa.

Ela tinha medo de viajar sozinha.

- Ella estaba atemorizada de viajar sola.
- Ella tenía miedo de viajar sola.
- A ella le daba miedo viajar sola.

Eu sou absolutamente sozinha no mundo.

Estoy totalmente sola en este mundo.

- Estou morando sozinha.
- Estou morando sozinho.

- Estoy viviendo solo.
- Estoy viviendo sola.

- Ela hesitou um pouco, mas foi embora sozinha.
- Com alguma relutância, ela foi embora sozinha.

- Ella se marchó sola a desgana.
- Ella se fue sola descontenta.

Tem de voltar para a encontrar, sozinha.

Debe volver para encontrarlo. Sola.

A senhora consegue subir as escadas sozinha?

¿Usted puede subir las escaleras sola?

Não é bom para ela viver sozinha.

No es bueno para ella que viva sola.

Ela estava sozinha no dia dos namorados.

Estaba sola el día de San Valentín.

Não me deixe sozinha com o Tom.

No me dejes sola con Tom.

Você é jovem demais para viajar sozinha.

Eres demasiado joven para viajar solo.

Você acha que eu deveria ir sozinha?

¿Crees que debería ir sola?

Você não está sozinha, Fernanda. Está comigo.

Vos no estás sola, Fernanda. Estás conmigo.

- Não posso deixar-te aqui sozinha.
- Não posso te deixar aqui sozinho.
- Não posso te deixar aqui sozinha.

No puedo dejarte aquí sola.

Eu sozinha não posso lutar contra a MGF

No puedo luchar contra la MGF sola.

Às vezes Mary ficava sentada sozinha na varanda.

Mary solía sentarse sola en el porche.

Ela lhe pediu que não a deixasse sozinha.

Ella le pidió que no la dejara sola.

Deixe-a, ela precisa de uns minutos sozinha.

Déjala, necesita unos minutos a solas.

Ela mora sozinha numa casa de enormes dimensões.

Ella vive sola en una casa de enormes dimensiones.

- Ela tentou por conta própria.
- Ela tentou sozinha.

- Lo probó ella misma.
- Ella misma lo intentó.

- Não quero ir sozinho.
- Não quero ir sozinha.

- No quiero ir solo.
- No quiero ir sola.

- Eu queria ficar sozinho.
- Eu queria ficar sozinha.

Yo quería estar sola.