Translation of "Conexão" in Italian

Não tem conexão.

Non c'è connessione.

Temos uma conexão especial.

- Abbiamo una connessione speciale.
- Noi abbiamo una connessione speciale.

Qual é a conexão?

Qual è la connessione?

Minha conexão de Internet foi cortada.

- La mia connessione a Internet è stata tagliata.
- La mia connessione a Internet fu tagliata.

- A conexão caiu.
- A ligação caiu.

È caduta la linea.

A minha conexão de internet está lenta.

La mia connessione a Internet è lenta.

A amizade é a conexão das almas.

L'amicizia è la connessione delle anime.

Nós sabemos que elas têm uma conexão próxima,

Sappiamo che questi due si influenzano a vicenda:

Para fazer uma conexão genuína com minha plateia.

per avere una relazione sincera col mio pubblico.

é que conexão não depende só de mim.

è che quella relazione non dipende solo da me.

O Tom tem uma conexão de Internet rápida.

- Tom ha una connessione ad Internet veloce.
- Tom ha una connessione a Internet veloce.

Por meio de um ato de desconexão, encontrei conexão.

Attraverso un'azione di allontanamento, ho trovato una connessione.