Translation of "Próxima" in Spanish

Ganharei da próxima vez.

Ganaré la siguiente vez.

Talvez da próxima vez.

Tal vez la próxima vez.

Assistiremos à próxima sessão.

Asistiremos a la próxima sesión.

Ganharei na próxima vez.

Ganaré la próxima vez.

Foi uma ligação próxima.

Fue una llamada cercana.

- Onde fica a farmácia mais próxima?
- Onde é a próxima farmácia?

¿Dónde está la farmacia más cercana?

- Onde está a igreja mais próxima?
- Onde fica a igreja mais próxima?

¿Dónde está la iglesia más cercana?

A estrela mais próxima do nosso sistema solar é a Próxima Centauri.

La estrella más cercana a nuestro sistema solar es Próxima Centauri.

- Eu espero cantar melhor na próxima vez.
- Espero cantar melhor na próxima vez.
- Eu espero cantar melhor da próxima vez.

Espero cantar mejor la próxima vez.

- Eu estarei em casa na próxima segunda.
- Eu estarei em casa na próxima segunda-feira.
- Estarei em casa na próxima segunda.
- Estarei em casa na próxima segunda-feira.

- Voy a estar en casa el próximo lunes.
- Yo voy a estar en casa el próximo lunes.

Minha vez é a próxima.

- Ahora sigue mi turno.
- Ahora sigo yo.

Mais sorte da próxima vez.

Más suerte la próxima vez.

Vou descer na próxima estação.

- Me bajo en la siguiente estación.
- Bajaré en la próxima parada.
- Me voy a bajar en la siguiente parada.
- Me bajo en la próxima parada.

Quem seria sua próxima vítima?

¿Quién sería su próxima víctima?

Te vejo na próxima semana.

Te veo la próxima semana.

A próxima segunda é feriado.

El próximo lunes es feriado.

Saudações e até a próxima.

Un saludo y hasta la próxima.

Quero descer na próxima parada.

- Quiero bajarme en la próxima parada.
- Quiero apearme en la parada siguiente.

Ele desceu na próxima estação.

Él se bajó en la siguiente estación.

Da próxima vez, eu dirijo.

- La próxima vez me toca conducir.
- La próxima manejo yo.

Faz tu na próxima vez.

La próxima vez lo haces tú.

Qual é a próxima estação?

¿Cuál es la próxima estación?

Ele anunciou a próxima cantora.

Él anunció el siguiente cantante.

A próxima frase é falsa.

La frase siguiente es falsa.

Estarei presente na próxima reunião.

Estaré presente en la próxima reunión.

Faço trinta na próxima segunda.

Cumplo treinta el próximo lunes.

Onde é a próxima farmácia?

¿Dónde está la farmacia más cercana?

Eu voltarei na próxima semana.

Volveré la próxima semana.

Nos vemos na próxima semana.

Nos vemos la próxima semana.

E encontrar a próxima combinação.

y encontrar pareja.

- Da próxima vez, eu mesma o farei.
- Da próxima vez, eu mesmo o farei.

- La próxima vez lo haré yo mismo.
- La próxima vez lo haré yo misma.

Imagine a próxima geração de malaios,

Imaginen la siguiente generación de malayos

Um abraço e até a próxima

Un saludo y hasta la próxima.

Deixe-me jogar a próxima partida.

Déjame jugar la siguiente partida.

Vire à esquerda na próxima esquina.

Da vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.

Da próxima vez, mande carta registrada.

La próxima vez, manda la carta por correo certificado.

Onde é a biblioteca mais próxima?

¿Dónde está la biblioteca más cercana?

Vamos adiar para a próxima semana.

Pospongámoslo hasta la próxima semana.

Onde fica a loja mais próxima?

- ¿Dónde se encuentra la tienda mas cercana?
- ¿Dónde está la tienda más cercana?

Minha casa fica próxima da praça.

Mi casa queda cerca de la plaza.

O exame começa na próxima segunda.

- El examen empieza el próximo lunes.
- El interrogatorio empieza el próximo lunes.

Você quer contar a próxima história?

¿Te gustaría contar la siguiente historia?

Nós vamos descer na próxima estação.

Nosotros nos bajamos en la siguiente estación.

Na próxima vez, virei mais cedo.

La próxima vez vendré más temprano.

Decidimos a data da próxima reunião.

Hemos decidido la fecha de la próxima reunión.

Onde fica a estação mais próxima?

¿Dónde está la estación más cercana?

Onde está a igreja mais próxima?

¿Dónde está la iglesia más cercana?

Onde é a delegacia mais próxima?

¿Dónde está la comisaría más cercana?

- Até a próxima!
- Até mais ver!

¡Hasta la próxima!

Vire à direita na próxima esquina.

Gira a la derecha en la siguiente esquina.

- Sou o próximo.
- Sou a próxima.

Me toca a mí.

Descerei do trem na próxima estação.

Me bajo del tren en la próxima estación.

Da próxima vez, diga a verdade.

La próxima vez, decí la verdad.

Troque de trem na próxima parada.

Haga transbordo en la próxima parada.

Os testes começam na próxima semana.

Los exámenes empiezan la semana que viene.

Quando é a próxima visita guiada?

¿Cuándo es la siguiente visita guiada?

Temos de sair na próxima estação.

Tenemos que bajarnos en la siguiente estación.

As folhas secarão na próxima estação.

Las hojas se secarán en la próxima estación.

Nós te veremos na próxima segunda.

Te veremos el próximo lunes.

Eu quero descer na próxima parada.

- Quiero bajarme en la próxima parada.
- Quiero bajar en la próxima parada.

Quando vai começar a próxima temporada?

¿Cuándo va a comenzar la próxima temporada?

Na próxima semana, deixe um comentário.

la próxima semana, deja un comentario.

Talvez a escolheremos na próxima semana.

Podemos elegir la próxima semana.

- Vejo você na próxima quinta-feira.

- Nos vemos el próximo jueves.

"Da próxima vez vamos ao cinema." "Que te faz pensar que haverá uma próxima vez?"

"La próxima vez, vayamos al cine." "¿Qué te hace pensar que habrá una próxima vez?"

- Onde é a estação de comboio mais próxima?
- Onde fica a estação de trem mais próxima?
- Onde é a estação de trem mais próxima?

¿Dónde está la estación de tren más cercana?

- Onde fica a estação de metrô mais próxima?
- Onde está a estação de metrô mais próxima?
- Onde é a estação de metrô mais próxima?

¿Dónde se encuentra la estación del metro más cercana?

- Nós compraremos um carro novo próxima semana.
- Nós vamos comprar um novo carro na próxima semana.

Compraremos un coche nuevo la semana que viene.

- Onde fica a estação de trem mais próxima?
- Onde é a estação de trem mais próxima?

¿Dónde está la estación de tren más cercana?

- Em sua próxima viagem, leve-me com você.
- Me leve com você na sua próxima viagem.

En tu próximo viaje llévame contigo.

- Onde é a estação de comboio mais próxima?
- Onde é a estação de trem mais próxima?

- ¿Dónde está la estación de tren más cercana?
- ¿Dónde está la estación más cercana?

E depois ele parte para a próxima.

y segundo, pasa a lo siguiente.

Professores próxima geração será sua obra-prima

los maestros de la próxima generación serán tu obra maestra

Ou o telefone está na próxima sala

o el teléfono está en la habitación contigua

Poderei ver você na próxima segunda-feira?

¿Podré verte el lunes que viene?

Bill estará de volta na próxima semana.

- Bill volverá la semana que viene.
- Bill vuelve la semana que viene.

Ele provavelmente vai ganhar a próxima eleição.

Seguramente gane las próximas elecciones.

Por favor, venha na próxima sexta-feira.

Por favor ven el próximo viernes.

Da próxima vez, eu mesmo o farei.

La próxima vez lo haré yo mismo.

Lida é uma amiga próxima de Mary.

Lida es una amiga íntima de María.

Decore o poema até a próxima semana.

Aprende el poema de memoria para la semana que viene.