Translation of "Próxima" in Chinese

Talvez da próxima vez.

也许下一次吧。

- Onde fica a farmácia mais próxima?
- Onde é a próxima farmácia?

最近的藥店在哪裡？

- Onde está a igreja mais próxima?
- Onde fica a igreja mais próxima?

最近的教堂在哪里？

Mais sorte da próxima vez.

祝你下一次好运。

Vou descer na próxima estação.

- 我在下一站下车。
- 我下一站下车。

Estarei presente na próxima reunião.

我会参加下次的会议。

Onde é a próxima farmácia?

最近的药房在哪里?

Ele desceu na próxima estação.

他在下一站下車了。

Qual é a próxima estação?

下一站是什么地方？

- Eu espero cantar melhor na próxima vez.
- Espero cantar melhor na próxima vez.

我希望下次能唱得好一点。

- Vou tentar mais na próxima vez.
- Vou me esforçar mais na próxima vez.

下次我會更加努力。

Onde é a biblioteca mais próxima?

最近的图书馆在哪里？

Vire à esquerda na próxima esquina.

下一个街角左转。

Onde é a delegacia mais próxima?

最近的警察局在哪里？

Vire à direita na próxima esquina.

在下一個轉角右轉。

A escola começa na próxima segunda.

下周一开学。

- Onde é a estação de comboio mais próxima?
- Onde fica a estação de trem mais próxima?
- Onde é a estação de trem mais próxima?

最近的火车站在哪里？

Bill estará de volta na próxima semana.

比尔下周会回来。

Meu pai se aposenta na próxima primavera.

我爸爸明年春天就要退休了。

Eu vou ver eles na próxima semana.

我下周会去见他们。

As férias de verão começam na próxima segunda.

暑假從下星期一開始。

A festa foi adiada para a próxima quinta.

聚会已经推迟到了下周二。

Onde fica a estação de metrô mais próxima?

最近的地铁站在哪里？

Onde é a estação de comboio mais próxima?

最近的車站在哪裡？

Eu vou falar com ela na próxima semana.

下禮拜我要去拜訪她一下。

Tom voltará de Boston na próxima segunda-feira.

汤姆会在下周一从波士顿回来。

Da próxima vez chegue um pouco mais tarde.

下次請晚一點到。

O Sol é a estrela mais próxima à Terra.

太陽是離地球最近的恒星。

É na próxima segunda-feira que o Tom retorna?

汤姆是在下个星期一回来吗？

Deveríamos passar adiante a nossa cultura para a próxima geração.

我们应当把文化传承到下一代。

A lição de casa é para a próxima segunda-feira.

- 交作业的截止日期是下周一。
- 份功課下星期一交。

Vou falar para ele sobre isso quando vier na próxima vez.

等他下次来时，我会把这件事告诉他。

Vou lhe dizer da próxima vez que eu falar com ele.

下次跟他谈话我会告诉他。

Espero te ver na próxima vez que eu estiver em Nova York.

希望下次在纽约见到你。

- Vou para Chicago na próxima semana.
- Na semana que vem, vou a Chicago.
- Eu vou para Chicago na próxima semana.
- Na semana que vem, eu vou a Chicago.

我下週將離開去芝加哥。

- Até a vista!
- Até logo!
- Até a próxima!
- Até mais ver!
- Até o rever!

- 再见！
- 一会儿见！

- O holandês tem uma relação próxima com o alemão.
- O holandês é muito próximo ao alemão.

荷蘭語與德語關係密切。

- O ponto de ônibus é perto da nossa escola.
- A parada de ônibus é próxima à nossa escola.

巴士站離我們的學校近。

- Gostaria de ver você novamente na próxima semana.
- Gostaria de voltar a vê-lo na semana que vem.

我希望下周还能见到你。

Eu espero que eu tenha uma chance de te ver na próxima vez que eu estiver em Nova Iorque.

希望下次我在纽约还可以有机会见到你。

- Eu te vejo na quarta.
- Te vejo na quarta.
- Eu vejo vocês na quarta.
- Vejo vocês na quarta.
- Até a próxima quarta-feira.

我下星期三见你。

- Até a vista!
- Até logo!
- Até breve rever!
- Até breve!
- Até a próxima!
- Até mais ver!
- Até o rever!
- Até nos revermos breve!

一会儿见！