Translation of "Caiu" in Italian

- Caiu a maçã!
- A maçã caiu!

- La mela è caduta!
- È caduta la mela!

- A conexão caiu.
- A ligação caiu.

È caduta la linea.

Tom caiu.

Tom cadde.

Quem caiu?

Chi è caduto?

Caiu a maçã!

- La mela è caduta!
- È caduta la mela!

A ponte caiu.

- Il ponte è collassato.
- Il ponte collassò.

Caiu muita neve.

È caduta molta neve.

O Tom caiu?

Tom è caduto?

Tom quase caiu.

Tom stava quasi per cadere.

A árvore caiu.

- L'albero è caduto.
- L'albero cadde.

- Uma maçã caiu da árvore.
- Uma maçã caiu da macieira.

- È caduta una mela dall'albero.
- Cadde una mela dall'albero.

De onde caiu isto?

Da dove è caduto?

Ela caiu em prantos.

- È scoppiata in lacrime.
- Lei è scoppiata in lacrime.
- Scoppiò in lacrime.
- Lei scoppiò in lacrime.

Ele caiu no rio.

- Cadde nel fiume.
- È caduto nel fiume.

Griselda caiu do telhado.

- Griselda è caduta dal tetto.
- Griselda cadde dal tetto.

Ele caiu para trás.

- È caduto all'indietro.
- Lui è caduto all'indietro.
- Cadde all'indietro.
- Lui cadde all'indietro.

Ele caiu da árvore.

- È caduto dall'albero.
- Cadde dall'albero.

Ele caiu no chão.

- È caduto per terra.
- Lui è caduto per terra.
- Cadde per terra.
- Lui cadde per terra.

Tom caiu na lama.

- Tom è caduto nel fango.
- Tom cadde nel fango.

Ela caiu da árvore.

- Cadde dall'albero.
- È caduta dall'albero.

Tom caiu da árvore.

- Tom è caduto dall'albero.
- Tom cadde dall'albero.

Tom caiu da cadeira.

- Tom è caduto dalla sedia.
- Tom cadde dalla sedia.

Tom caiu do cavalo.

- Tom è caduto dal suo cavallo.
- Tom cadde dal suo cavallo.
- Tom cadde da cavallo.
- Tom è caduto da cavallo.

Tom caiu no rio.

- Tom è caduto nel fiume.
- Tom cadde nel fiume.

Ela caiu na escada.

- È caduta dalle scale.
- Lei è caduta dalle scale.
- Cadde dalle scale.
- Lei cadde dalle scale.

Tom caiu na água.

- Tom è caduto in acqua.
- Tom cadde in acqua.
- Tom è caduto nell'acqua.
- Tom cadde nell'acqua.

Tom caiu do telhado.

- Tom è caduto dal tetto.
- Tom caddè dal tetto.

Paris caiu em 1940.

- Parigi è caduta nel 1940.
- Parigi cadde nel 1940.

Tom caiu na piscina.

- Tom è caduto nella piscina.
- Tom cadde nella piscina.

Tom caiu escada abaixo.

- Tom è caduto dalle scale.
- Tom cadde dalle scale.

O espelho retrovisor caiu.

Si è staccato lo specchietto retrovisore.

Tom caiu da ponte.

- Tom è caduto dal ponte.
- Tom cadde dal ponte.

A temperatura caiu de repente.

- La temperatura è calata all'improvviso.
- La temperatura è calata improvvisamente.

A maçã caiu da árvore.

- La mela è caduta dall'albero.
- La mela cadde dall'albero.

O menino caiu da ponte.

- Il ragazzo è caduto dal ponte.
- Il ragazzo cadde dal ponte.

O palhaço caiu de propósito.

Il clown è caduto apposta.

Um bêbado caiu pelas escadas.

Un uomo ubriaco è caduto dalle scale.

O Tom tropeçou e caiu.

- Tom è inciampato ed è caduto.
- Tom inciampò e cadde.

O macaco caiu da árvore.

- La scimmia è caduta dall'albero.
- La scimmia cadde dall'albero.

O menino caiu da cama.

- Il ragazzo è caduto dal letto.
- Il ragazzo cadde dal letto.

Caiu uma mosca na sopa!

È caduta una mosca nella minestra.

O avião de Tom caiu.

- L'aereo di Tom si è schiantato.
- L'aereo di Tom si schiantò.

O avião caiu com estrondo.

- L'aereo è precipitato.
- L'aereo precipitò.

O preço da carne caiu.

Il prezzo della carne è sceso.

Ele caiu num sono profundo.

- Cadde in un sonno profondo.
- È caduto in un sonno profondo.
- Lui è caduto in un sonno profondo.
- Lui cadde in un sonno profondo.

- Você já caiu num poço?
- Você já caiu dentro de um poço?
- Vocês já caíram num poço?
- Já caiu dentro de um poço?

- Sei mai caduto in un pozzo?
- Tu sei mai caduto in un pozzo?
- Sei mai caduta in un pozzo?
- Tu sei mai caduta in un pozzo?
- È mai caduto in un pozzo?
- Lei è mai caduto in un pozzo?
- È mai caduta in un pozzo?
- Lei è mai caduta in un pozzo?
- Siete mai caduti in un pozzo?
- Voi siete mai caduti in un pozzo?
- Siete mai cadute in un pozzo?
- Voi siete mai cadute in un pozzo?

Uma folha morta caiu no chão.

- Una foglia morta è caduta al suolo.
- Una foglia morta cadde al suolo.

Quando ele caiu, machucou seu joelho.

Si fece male al ginocchio quando cadde.

Uma maçã madura caiu da árvore.

Una mela matura cadde dall'albero.

Ela caiu no amor com mim.

- Si è innamorata di me.
- Lei si è innamorata di me.

Tom perdeu o equilíbrio e caiu.

- Tom ha perso l'equilibrio ed è caduto.
- Tom perse l'equilibrio e cadde.

Ele caiu e machucou a perna.

È caduto e si è fatto male alla gamba.

Tom caiu no sono no trem.

- Tom si è addormentato sul treno.
- Tom si addormentò sul treno.

Tom caiu e quebrou o braço.

- Tom è caduto e si è rotto il braccio.
- Tom cadde e si ruppe il braccio.

O paciente caiu num sono profundo.

Il paziente cadde in uno sonno profondo.

Ela caiu mesmo debaixo do bonde.

Lei cadde proprio sotto il tram.

Um pedaço de papel caiu no chão.

Un pezzo di carta è caduto a terra.

Uma folha de papel caiu no chão.

Un pezzo di carta è caduto a terra.

O avião em que Tom estava caiu.

- L'aereo su cui era Tom si è schiantato.
- L'aereo su cui era Tom si schiantò.

O termômetro caiu para zero ontem à noite.

Il termometro è andato a zero gradi la scorsa notte.

- Está nevando hoje.
- Hoje nevou.
- Hoje caiu neve.

- Oggi nevica.
- Sta nevicando oggi.

Não consigo acessar meu email. O servidor caiu.

- Non riesco a controllare la mia e-mail. Il server non funziona.
- Non riesco a controllare la mia e-mail. Il server è fuori servizio.

Uma árvore caiu sobre a casa de Tom.

- Un albero è caduto sulla casa di Tom.
- In albero cadde sulla casa di Tom.

O número de leitores caiu quase a zero.

I loro lettori precipitarono arrivando quasi a zero.

Tom caiu do cavalo e quebrou o braço.

- Tom è caduto dal cavallo e si è rotto il braccio.
- Tom cadde dal cavallo e si ruppe il braccio.

Alguns dias depois, a temperatura caiu abaixo de zero.

Pochi giorni dopo, la temperatura è scesa sotto lo zero.

Eu descobri de quem era o avião que caiu.

Ho scoperto di chi è l'aereo precipitato.

Meu gato caiu do quinto andar e escapou ileso.

Il mio gatto è caduto dal quinto piano ed è fuggito illeso.

A coleira caiu, o que quer dizer que ela esteve aqui,

Lo ha perso, in qualche modo. Quindi è sicuramente stata qui,

A coleira caiu, o que quer dizer que ela esteve aqui,

Lo ha perso, in qualche modo. Quindi è stata certamente qui.

Caramba, eu é que não queria estar neste avião quando caiu.

Non avrei mai voluto trovarmi su questo aereo quando è caduto.

- O servidor está fora do ar novamente.
- O servidor caiu novamente.

- Il server non funziona di nuovo.
- Il server è ancora fuori servizio.
- Il server è di nuovo fuori servizio.

Uma forte chuva caiu abruptamente e não foi possível retornar à cidade.

Improvvisamente scese una forte pioggia, a causa della quale non fu possibile tornare in città.

Grande parte da paisagem acidentada da Espanha caiu sob o controle dos guerrilheiros:

Gran parte dell'aspra campagna spagnola cadde sotto il controllo dei guerriglieri: a

Quando estava discutindo com seu marido, ficou tão nervosa que caiu no choro.

Mentre discuteva col marito s'innervosì talmente che scoppiò a piangere.

- O servidor está fora do ar.
- O servidor está offline.
- O servidor caiu.

- Il server non funziona.
- Il server è fuori servizio.

- O prédio caiu de repente.
- O prédio desmoronou-se de repente.
- O prédio desabou de repente.

- Il palazzo è crollato all'improvviso.
- Il palazzo crollò all'improvviso.
- Il palazzo è crollato improvvisamente.
- Il palazzo crollò improvvisamente.

Sabemos que o avião caiu algures numa área de 130 km² de um deserto brutal, o "Hell's Canyon".

L'aereo si è schiantato entro i 130 km quadrati dell'aspro deserto noto come "Canyon dell'inferno."

Ontem à noite, Mizuki estava completamente bêbada, andando à beira do lago, e então ela caiu na água.

L'altra notte, Mizuki era completamente ubriaca e stava camminando lungo il lago, quando è caduta nell'acqua.