Translation of "Próxima" in English

Na próxima porta,

Next door,

- Vire à próxima direita.
- Tome a próxima à direita.

Take the next right.

Ganharei da próxima vez.

I will win the game next time.

Talvez da próxima vez.

Maybe next time.

Vire à próxima esquerda.

Take the next left.

Uma tempestade está próxima.

A storm is imminent.

Ganharei na próxima vez.

I will win the game next time.

- Onde fica a farmácia mais próxima?
- Onde é a próxima farmácia?

- Where's the nearest drugstore?
- Where is the nearest drugstore?

- Eu posso escolher a próxima música?
- Posso escolher a próxima música?

Can I pick the next song?

- Onde está a igreja mais próxima?
- Onde fica a igreja mais próxima?

- Where's the nearest church?
- Where is the nearest church?

A estrela mais próxima do nosso sistema solar é a Próxima Centauri.

The nearest star to our solar system is Proxima Centauri.

- Espero vê-lo a próxima vez.
- Espero vê-la a próxima vez.

I hope to see you next time.

- Onde fica a pizzaria mais próxima?
- Onde é a pizaria mais próxima?

Where's the nearest pizzeria?

- Eu espero cantar melhor na próxima vez.
- Espero cantar melhor na próxima vez.
- Eu espero cantar melhor da próxima vez.

- I expect to sing better next time.
- I hope I sing better next time.
- I hope that I sing better next time.

- Eu estarei em casa na próxima segunda.
- Eu estarei em casa na próxima segunda-feira.
- Estarei em casa na próxima segunda.
- Estarei em casa na próxima segunda-feira.

I'm going to be home next Monday.

Minha vez é a próxima.

My turn comes next.

Mais sorte da próxima vez.

Better luck next time.

Qual é a próxima aula?

What is the next class?

Vou descer na próxima estação.

- I am getting off at the next station.
- I'm getting off at the next station.
- I'm getting off at the next stop.
- I'll get off at the next station.
- I am going to get off at the next stop.
- I get off at the next station.
- I'm going to get off at the next stop.

Quem seria sua próxima vítima?

Who would be its next victim?

Ele mora na próxima cidade.

He lives in the next town.

Estarei presente na próxima reunião.

I'll attend the next meeting.

A próxima segunda é feriado.

Next Monday is a holiday.

Onde é a próxima farmácia?

- Where's the nearest drugstore?
- Where's the nearest pharmacy?

Quero descer na próxima parada.

I want to get off at the next stop.

Ele desceu na próxima estação.

He got off at the next station.

Eu voltarei na próxima semana.

I will come back next week.

Da próxima vez, eu dirijo.

Next time, I'll drive.

Tivemos uma visão muito próxima.

We had a very close view.

Faz tu na próxima vez.

You do it next time.

Tome a próxima à direita.

Take the next right.

Qual é a próxima estação?

What's the next station?

Ele anunciou a próxima cantora.

He announced the next singer.

Te vejo da próxima vez!

See you next time!

A próxima frase é falsa.

The next sentence is false.

Faço trinta na próxima segunda.

I'm turning thirty next Monday.

Na próxima vez, preste atenção.

Next time, pay attention.

Nos vemos na próxima semana.

We'll see you next week.

Ou até a próxima semana.

or the next week,

E encontrar a próxima combinação.

and find the next match.

Para você da próxima vez".

"for you next time.

- Eu espero cantar melhor na próxima vez.
- Espero cantar melhor na próxima vez.

I expect to sing better next time.

- Eu vou fazer melhor da próxima vez.
- Vou fazer melhor da próxima vez.

I'll do better next time.

- Quão longe está a próxima fazenda?
- A que distância fica a próxima fazenda?

How far is the next farm?

- Vou tentar mais na próxima vez.
- Vou me esforçar mais na próxima vez.

- I'll try not to disappoint you next time.
- I'll try harder next time.

- Eu não preciso trabalhar na próxima segunda.
- Não preciso trabalhar na próxima segunda.

- I don't work on Mondays.
- I don't work on Monday.
- I don't need to work next Monday.
- I don't have to work next Monday.
- I don't need to work on Mondays.
- I don't have to work on Mondays.
- I don't have to work on Monday.
- I don't need to work on Monday.

- Eu estarei aqui até a próxima segunda.
- Estarei aqui até a próxima segunda.

I'll be here till next Monday.

- Da próxima vez, eu mesma o farei.
- Da próxima vez, eu mesmo o farei.

Next time, I'll do it myself.

- Você terá que soltar na próxima estação.
- Você terá que descer na próxima estação.

You'll have to get off at the next station.

- Memorize o poema para a próxima semana.
- Decore o poema até a próxima semana.

Memorize the poem by next week.

- Não venha tão cedo da próxima vez!
- Não venham tão cedo da próxima vez!

Don't come so early next time.

- Tentarei não desapontá-lo da próxima vez.
- Tentarei não decepcionar você da próxima vez.

I'll try not to disappoint you next time.

- Haverá um concerto na próxima segunda-feira.
- Vai haver um concerto segunda-feira próxima.

There'll be a concert next Monday.

- Vou para a Austrália na próxima semana.
- Estarei partindo para a Austrália na próxima semana.
- Vou partir para a Austrália na próxima semana.

I'll be leaving for Australia next week.

Imagine a próxima geração de malaios,

Imagine a next generation of Malaysians,

Deixe-me jogar a próxima partida.

Let me play the next game.

Vamos discutir isso na próxima reunião.

Let's kick it around at the next meeting.

Vire à esquerda na próxima esquina.

Turn left at the next corner.

Onde é a biblioteca mais próxima?

Where's the nearest library?

Vamos adiar para a próxima semana.

- Let's put it off till next week.
- Let's postpone until next week.

Onde fica a loja mais próxima?

- Where is the nearest shop?
- Where is the nearest store?
- Where's the nearest shop?
- Where's the nearest store?

O exame começa na próxima segunda.

The examination begins next Monday.

Você quer contar a próxima história?

Would you like to tell the next story?

Nós vamos descer na próxima estação.

- We are getting off at the next station.
- We're getting off at the next station.

Na próxima vez, virei mais cedo.

- I will come earlier next time.
- Next time I'll come earlier.

Onde está a igreja mais próxima?

- Where's the nearest church?
- Where is the nearest church?

Onde é a delegacia mais próxima?

Where is the nearest police station?

- Até a próxima!
- Até mais ver!

- See you again.
- Good-bye!
- Bye!
- See you.
- Good bye!
- Bye-bye!
- See ya.

Onde fica a delegacia mais próxima?

Where is the nearest police station?

Vire à direita na próxima esquina.

Turn right at the next corner.

A casa deles é próxima daqui.

Their house is near here.

- Sou o próximo.
- Sou a próxima.

I'm next.

O casamento acontecerá na próxima primavera.

The wedding will take place next spring.

Descerei do trem na próxima estação.

I'm getting off the train at the next station.