Translation of "Choque" in Italian

Que choque!

Che shock!

Foi um choque.

È stato uno shock.

Ela morreu de choque.

- È morta per lo shock.
- Morì per lo shock.

Foi um grande choque para mim.

- È stato un enorme trauma per me.
- È stato un enorme shock per me.
- Fu un enorme trauma per me.
- Fu un enorme shock per me.

Isso foi um choque e tanto.

- Era un tale shock.
- Fu un tale shock.
- Era un tale trauma.
- Fu un tale trauma.

Foi um verdadeiro choque para mim.

- Fu un vero shock per me.
- Quello fu un vero shock per me.

O choque deixou Tom sem palavras.

- Lo shock ha reso Tom senza parole.
- Lo shock rese Tom senza parole.

Cuidado: risco de choque elétrico. Não abrir.

Attenzione: rischio di scossa elettrica. Non aprire.

E, para nós, acabou-se a aventura. Se está em risco de choque anafilático,

Questa avventura, per noi, è finita. Se rischi uno shock anafilattico