Translation of "Ações" in Italian

Precisamos de ações, não palavras.

Abbiamo bisogno di fatti, non di parole.

É uma sequência de ações.

È una sequenza di due azioni.

Ações terroristas aconteceram no Sri Lanka.

- Sono successe delle azioni terroristiche in Sri Lanka.
- Successero delle azioni terroristiche in Sri Lanka.

Quais seriam os motivos das ações deles?

Quali potrebbero essere i motivi delle loro azioni?

Ações falam mais alto do que palavras.

I fatti contano più delle parole.

Eu não me responsabilizarei por minhas ações.

- Non risponderò delle mie azioni.
- Non sarò responsabile per le mie azioni.

Cada um é responsável por suas próprias ações.

Ognuno è responsabile delle proprie azioni.

Tom ganhou muito dinheiro no mercado de ações.

Tom ha fatto molti soldi in Borsa.

Pare de mentir! Suas ações contradizem suas palavras.

Smetti di mentire!Le tue azioni contraddicono le tue parole.

- Seus atos me confundem.
- As ações dele me confundem.

Le sue azioni mi confondono.

Eu não tô nem aí para o mercado de ações!

- Non me ne frega niente della Borsa!
- Non me ne frega nulla della Borsa!

O empate é o resultado mais frequente das partidas fechadas, em que cada jogador procura, acima de tudo, restringir as ações do adversário.

Il pareggio è il risultato più frequente delle partite chiuse, in cui ogni giocatore cerca soprattutto di limitare le azioni dell'avversario.

Eu acredito no Deus de Spinoza, que se revela na legítima harmonia da existência, não em um Deus que se ocupe dos destinos e das ações do homem.

Io credo nel Dio di Spinoza, che si manifesta nella legittima armonia dell'esistenza, non in un Dio che si occupa dei destini e delle vicende umane.